Yēlìmǐshū 21:13

13 Yēhéhuá shuō , zhù shān gǔ hépíng yuán pánshí shang de jūmín , nǐmen shuō , shuí néng xià lái gōngjī wǒmen . shuí néng jìnrù wǒmen de zhù chù ne . kàn nǎ , wǒ yǔ nǐmen wèi dí .

Yēlìmǐshū 21:13 Meaning and Commentary

Jeremiah 21:13

Behold, I [am] against thee
Or, "behold, I unto thee" {s}; to be supplied either thus, "behold, I say unto thee" F20; what follows; and therefore take notice of it, attend unto it: or, "behold, I come unto thee" F21; who bid defiance to all their enemies to come near them, as in the latter part of the verse. The Targum is,

``lo, I send my fury against thee;''
and the phrase denotes the Lord's opposition to them; his setting himself against them, and coming out unto them in his great wrath: O inhabitant of the valley, [and] rock of the plain, saith the Lord;
a description of Jerusalem; between the lower and higher part of which lay a valley, called Tyropaeon, which divided the two hills, on which the city was built F23; yea, the whole city was on high, on a rock, and around it a valley or plain; and because it was built upon a rock, and fortified with hills and mountains, the inhabitants of it thought themselves safe and secure, and even impregnable; hence it follows: which say, who shall come down against us? who shall enter into our
habitations?
who of our neighbours dare to make a descent upon us? or are so weak and foolish as to attempt to break through our fortifications, natural and artificial, and enter into our houses, and take away our persons, and spoil us of our goods? we defy them.
FOOTNOTES:

F19 (Kyla ynnh) "ecce ego ad te", Munster, Montanus.
F20 "Ecce tibi dico", Strigelius; so Luther.
F21 "Ecce ad te venio", Pagninus; so Kimchi.
F23 Joseph. de Bello Jud. l. 5. c. 4. sect. 1.

Yēlìmǐshū 21:13 In-Context

11 Zhìyú Yóudà wáng de jiā , nǐmen dāng tīng Yēhéhuá de huà .
12 Dàwèi jiā a , Yēhéhuá rúcǐ shuō , nǐmen mĕi zǎochen yào shīxíng gōngping , zhĕngjiù beì qiǎngduó de tuōlí qīyē rén de shǒu , kǒngpà wǒde fèn nù yīn nǐmen de è xíng fā zuò , rú huǒ zhe qǐ , shènzhì wú rén néng yǐ xī miè .
13 Yēhéhuá shuō , zhù shān gǔ hépíng yuán pánshí shang de jūmín , nǐmen shuō , shuí néng xià lái gōngjī wǒmen . shuí néng jìnrù wǒmen de zhù chù ne . kàn nǎ , wǒ yǔ nǐmen wèi dí .
14 Yēhéhuá yòu shuō , wǒ bì àn nǐmen zuò shì de jié guǒ xíngfá nǐmen . wǒ yĕ bì shǐ huǒ zaì Yēlùsǎlĕng de lín zhōng zhe qǐ , jiāng tā sìwéi suǒyǒude jǐn xíng shāo miè .
Public Domain