Yēlìmǐshū 21:11

11 Zhìyú Yóudà wáng de jiā , nǐmen dāng tīng Yēhéhuá de huà .

Yēlìmǐshū 21:11 Meaning and Commentary

Jeremiah 21:11

And touching the house of the king of Judah, [say]
Or "to the house of the king of Judah" F16; that is, his palace, as Calvin understands it; go to it, and there say as follows, as in ( Jeremiah 22:1 ) ; and some think that this part of the chapter belongs to that, and was not delivered at the time the former part of it was; but before the peremptory decree was gone forth, to deliver the city into the hand of the king of Babylon to be burned with fire; since, upon a reformation, some hope of pardon and salvation is yet given. The Syriac version joins this clause to ( Jeremiah 21:10 ) ; "and he shall burn it with fire, and the house of the king of Judah"; burn the city of Jerusalem, and particularly the king's palace; but by "the house of the king" is not meant his dwelling house, but his family, himself, his sons, his servants, his courtiers and nobles, to whom the following speech is directed: hear ye the word of the Lord;
and obey it; for not bare hearing is meant, but a reverent attention to, and a cheerful and ready performance of, what is heard.


FOOTNOTES:

F16 (Klm tybl) "domui regis", Pagninus, Montanus, Tigurine version, Schmidt.

Yēlìmǐshū 21:11 In-Context

9 Zhù zaì zhè chéng lǐ de bì zāo dāo jiàn , jīhuāng , wēnyì ér sǐ . dàn chū qù guī jiàng/xiáng wéi kùn nǐmen Jiālèdǐ rén de bì dé cún huó , yào yǐ zìjǐ de méng wèi lue wù .
10 Yēhéhuá shuō , wǒ xiàng zhè chéng biàn liǎn , jiàng huò bú jiàng fú . zhè chéng Bìjiāo zaì Bābǐlún wáng de shǒu zhōng , tā bì yòng huǒ fùnshāo .
11 Zhìyú Yóudà wáng de jiā , nǐmen dāng tīng Yēhéhuá de huà .
12 Dàwèi jiā a , Yēhéhuá rúcǐ shuō , nǐmen mĕi zǎochen yào shīxíng gōngping , zhĕngjiù beì qiǎngduó de tuōlí qīyē rén de shǒu , kǒngpà wǒde fèn nù yīn nǐmen de è xíng fā zuò , rú huǒ zhe qǐ , shènzhì wú rén néng yǐ xī miè .
13 Yēhéhuá shuō , zhù shān gǔ hépíng yuán pánshí shang de jūmín , nǐmen shuō , shuí néng xià lái gōngjī wǒmen . shuí néng jìnrù wǒmen de zhù chù ne . kàn nǎ , wǒ yǔ nǐmen wèi dí .
Public Domain