Yēlìmǐshū 22:6

6 Yēhéhuá lún dào Yóudà wáng de jiā rúcǐ shuō , wǒ kàn nǐ rú Jīliè , rú Lìbānèn dǐng . ránér , wǒ bì shǐ nǐ biàn wèi kuàngyĕ , wèi wú rén jūzhù de chéngyì .

Yēlìmǐshū 22:6 Meaning and Commentary

Jeremiah 22:6

For thus saith the Lord unto the king's house of Judah
That is, to the family of the king of Judah; though it may be rendered, "concerning the house of the king of Judah" ^F26; and so refer to his palace as before: thou [art] Gilead unto me, [and] the head of Lebanon;
or, though like to Gilead (which was a very fruitful country) for wealth, riches, and all kind of valuable things; and like to the top of Mount Lebanon ^F1, being set with tall cedars, for stateliness. So the Targum is,

``although thou art beloved before me more than the sanctuary, which is high upon the top of the mountains:''

or thou shall be as Gilead, and Mount Lebanon, which belonged to the ten tribes of Israel, and are put for the whole kingdom of Israel, which was wasted by the king of Assyria; and in like condition should the royal palace at Jerusalem be, notwithstanding all its riches and grandeur, and so the city and temple likewise; as follows: [yet] surely I will make thee a wilderness, [and] cities [which] are
not inhabited;
though as fruitful as Gilead, yet shall become like a barren desert; and though full of children, courtiers, princes, and nobles, yet shall be like cities quite depopulated: or, "if I do not make thee" ^F2 it is in the form of an oath, as Kimchi and Ben Melech observe; and to be supplied thus, if I do not do as I have said, let me never be believed; let me be reckoned a liar, or not thought to be God, and the like. It shows the certain accomplishment of these things.

---

FOOTNOTES:

F26 (Klm tyb le) "de domo regis", Cocceius, Junius & Tremellius, Piscator.
F1 (Nwnblh var yl hta delg) "velut Gilead, ut caput Libani", Junius & Tremellius.
F2 (Ktyva al Ma) "si non posuero te", Vatablus, Pagninus, Montanus, Schmidt.

Yēlìmǐshū 22:6 In-Context

4 Nǐmen ruò rènzhēn xíng zhè shì , jiù bì yǒu zuò Dàwèi bǎozuò de jūnwáng hé tāde chénpú bǎixìng , huò zuò chē huò qí mǎ , cóng zhè chéng de gè mén jìnrù .

5 Nǐmen ruò bú tīng zhèxie huà , Yēhéhuá shuō , wǒ zhǐ zhe zìjǐ qǐshì , zhè chéng bì biàn wèi huāng cháng .

6 Yēhéhuá lún dào Yóudà wáng de jiā rúcǐ shuō , wǒ kàn nǐ rú Jīliè , rú Lìbānèn dǐng . ránér , wǒ bì shǐ nǐ biàn wèi kuàngyĕ , wèi wú rén jūzhù de chéngyì .

7 Wǒ yào yùbeì xíng huǐmiè de rén , gĕ ná qìxiè gōngjī nǐ . tāmen yào kǎn xià nǐ jiā mĕi de xiāng bǎi shù , rēng zaì huǒ zhōng .

8 Xǔduō guó de mín yào jīngguò zhè chéng , gèrén duì línshè shuō , Yēhéhuá wèihé xiàng zhè dà chéng rúcǐ xíng ne .