Yēlìmǐshū 50:14

14 Suǒ yǒu lá gōng de , nǐmen yào zaì Bābǐlún de sìwéi bǎi zhèn , shè jiàn gōngjī tā . búyào aìxī jiàn zhī , yīn tā dézuì le Yēhéhuá .

Yēlìmǐshū 50:14 Meaning and Commentary

Jeremiah 50:14

Put yourselves in array against Babylon round about
This is directed to the Medes and Persians, to dispose of their army in proper places round about the city of Babylon, to besiege it; and to order their instruments of war, fit for that purpose, a convenient manner; since they might be sure of victory, the Lord being wroth with it, and having so severely threatened its ruin: all ye that bend the bow, shoot at her, spare no arrows;
the Elamites, or Persians, as before observed, were well skilled in archery; and, as Xenophon F17 reports, Cyrus had in his army, when he came to Babylon, a great number of archers and slingers; and the archers are called upon to draw the bow, who were expert at it, and not spare their arrows, since they would everyone do execution, as in ( Jeremiah 50:9 ) ; and the slingers to "cast [their stones] at her" F18, for so may be rendered; and thus it is interpreted, by Jarchi and by Kimchi, of casting either arrows or stones: for she hath sinned against the Lord;
which brought the wrath of God upon her; and chiefly the ill treatment of his people was the sin against him he resented.


FOOTNOTES:

F17 Cyropaedia, l. 9. c. 1. & l. 7. c. 1.
F18 (hyla wdy) "jacite contra eam", Pagninus, De Dieu; "jacite ad eam", Montanus.

Yēlìmǐshū 50:14 In-Context

12 Nǐmen de mǔ Bābǐlún jiù jíqí bào kuì , shēng nǐmen de bìrán méng xiū . tā yào liè zaì zhū guó zhī mò , chéngwéi kuàngyĕ , hàndì , shā mò .
13 Yīn Yēhéhuá de fèn nù , bì wú rén jūzhù , yào quán rán huāngliáng . fán jīngguò Bābǐlún de yào shòu jīnghaì , yòu yīn tā suǒ zāo de zāiyāng chīxiào .
14 Suǒ yǒu lá gōng de , nǐmen yào zaì Bābǐlún de sìwéi bǎi zhèn , shè jiàn gōngjī tā . búyào aìxī jiàn zhī , yīn tā dézuì le Yēhéhuá .
15 Nǐmen yào zaì tā sìwéi nè hǎn . tā yǐjing tóu xiáng . waì guō tān tā le , chéngqiáng chāihuǐ le , yīnwei zhè shì Yēhéhuá bàochóu de shì . nǐmen yào xiàng Bābǐlún bàochóu . tā zĕnyàng dāi rén , yĕ yào zĕnyàng dāi tā .
16 Nǐmen yào jiāng Bābǐlún sǎzhǒng de hé shōugē shí ná lián dāo de dōu jiǎnchú le . tāmen gèrén yīn pà qīyē de dāo jiàn , bì guī huí bĕn zú , taó dào bĕn tǔ .
Public Domain