Yēlìmǐshū 51:53

53 Bābǐlún suī shēng dào tiān shang , suī shǐ tā jiāngù de gāo chù gèng jiāngù , hái yǒu xíng huǐmiè de cóng wǒ zhèlǐ dào Tānàli . zhè shì Yēhéhuá shuō de .

Yēlìmǐshū 51:53 Meaning and Commentary

Jeremiah 51:53

Though Babylon should mount up to heaven
Could the walls of it, which were very high, two hundred cubits high, as Herodotus F16 says, be carried up as high as heaven; or the towers of it, which were exceeding high, ten foot higher than the walls, as Curtius F17 says, likewise be raised to the same height: and though she should fortify the height of her strength:
make her walls and towers as strong as they were high; unless this is to be understood particularly of the temple of Bel, in which was a solid tower, in length and thickness about six hundred and sixty feet; and upon this tower another; and so on to the number of eight, towers; and in the last of them a large temple, as the above historian F18 relates: but if these towers could have been piled up in a greater number, even so as to reach to heaven, it would have availed nothing against the God of heaven, to secure from his vengeance. The Targum is,

``if Babylon should be built with buildings as high as heaven, and should fortify the strong holds on high:''
[yet] from me shall spoilers come, saith the Lord;
the Medes and Persians, sent and commissioned by him, who would pull down and destroy her walls and towers, be they ever so high and strong.
FOOTNOTES:

F16 L. 1. sive Clio, c. 178.
F17 Hist. l. 5. c. 1.
F18 Herodot. l. 1. c. 181.

Yēlìmǐshū 51:53 In-Context

51 Wǒmen tīngjian rǔmà jiù méng xiū , mǎn miàn cánkuì , yīnwei waìbāngrén jìnrù Yēhéhuá diàn de shèng suǒ .
52 Yēhéhuá shuō , rìzi jiāng dào , wǒ bì xíngfá Bābǐlún diāokè de ǒuxiàng , tōng guó shòushāng de rén bì āi hēng .
53 Bābǐlún suī shēng dào tiān shang , suī shǐ tā jiāngù de gāo chù gèng jiāngù , hái yǒu xíng huǐmiè de cóng wǒ zhèlǐ dào Tānàli . zhè shì Yēhéhuá shuō de .
54 Yǒu āi hào de shēngyīn cóng Bābǐlún chūlai . yǒu dà huǐmiè de xiǎngshēng cóng Jiālèdǐ rén zhī dì fāchū .
55 Yīn Yēhéhuá shǐ Bābǐlún biàn wèi huāng cháng , shǐ qízhōng de dàshēng mièjué . chóudí fǎngfú zhòng shuǐ , bō làng hōng , xiǎngshēng yǐjing fāchū .
Public Domain