Yǐsaìyàshū 7:13

13 Yǐsaìyà shuō , Dàwèi jiā a , nǐmen dāng tīng . nǐmen shǐ rén yànfán qǐ suàn xiǎoshì , hái yào shǐ wǒde shén yànfán ma .

Yǐsaìyàshū 7:13 Meaning and Commentary

Isaiah 7:13

And he said
That is, the Prophet Isaiah; which shows that it was by him the Lord spoke the foregoing words: hear ye now, O house of David;
for not only Ahaz, but his family, courtiers, and counsellors, were all of the same mind with him, not to ask a sign of God, nor to depend upon, his promise of safety, but to seek out for help, and provide against the worst themselves. Some think that Ahaz's name is not mentioned, and that this phrase is used by way of contempt, and as expressive of indignation and resentment: [is it] a small thing for you to weary man;
meaning such as himself, the prophets of the Lord; so the Targum,

``is it a small thing that ye are troublesome to the prophets;''

disturb, grieve, and vex them, by obstinacy and unbelief: but will ye weary my God also?
the Targum is,

``for ye are troublesome to the words of my God;''

or injurious to them, by not believing them; or to God himself, by rejecting such an offer of a sign as was made to them.

Yǐsaìyàshū 7:13 In-Context

11 Nǐ xiàng Yēhéhuá nǐde shén qiú yī ge zhào tóu . huò qiú xiǎn zaì shēn chù , huò qiú xiǎn zaì gāo chù .

12 Yàhāsī shuō , wǒ bù qiú , wǒ bù shìtan Yēhéhuá .

13 Yǐsaìyà shuō , Dàwèi jiā a , nǐmen dāng tīng . nǐmen shǐ rén yànfán qǐ suàn xiǎoshì , hái yào shǐ wǒde shén yànfán ma .

14 Yīncǐ , zhǔ zìjǐ yào gĕi nǐmen yī ge zhào tóu , bì yǒu tóngnǚ huáiyùn shēng zǐ , gĕi tā qǐmíng jiào Yǐmǎneìlì . ( jiù shì shén yǔ wǒmen tóng zaì de yìsi )

15 Dào tā xiǎodé qì è zé shàn de shíhou , tā bì chī nǎi yóu yǔ fēngmì .