Yǐsaìyàshū 8:11

11 Yēhéhuá yǐ dà néng de shǒu , zhǐjiào wǒ bùkĕ xíng zhè bǎixìng suǒ xíng de dào , duì wǒ zhèyàng shuō ,

Yǐsaìyàshū 8:11 Meaning and Commentary

Isaiah 8:11

For the Lord spake thus to me with a strong hand
In the strength of prophecy, as the Targum explains it; and so all the Jews' interpreters understand it of prophecy, as in ( Ezekiel 1:3 ) ( 3:14 ) : or, "the Lord spake thus to me, when he took (me) by the hand" ^F20; as parents or masters take hold of the hands of children, while they are advising and instructing them, as expressive of their great affection for them; and when they would retain them with them, or restrain them from doing amiss: and instructed me that I should not walk in the way of this people:
or join with them in desiring and seeking for the help of the king of Assyria, against Rezin and Remaliah's son; or in being willing to surrender up into their hands: saying;
as follows:

---

FOOTNOTES:

F20 (dyh tqzxb) "apprehensione manus", Piscator; "cum manu me apprehenderit", Tigurine version.

Yǐsaìyàshū 8:11 In-Context

9 Liè guó de rénmín nǎ , rènpíng nǐmen xuān nāng , zhōng bì pò huaì . yuǎnfāng de zhòngrén nǎ , dāng zhāi ĕr ér tīng . rènpíng nǐmen shù qǐ yào lái , zhōng bì pò huaì . nǐmen shù qǐ yào lái , zhōng bì pò huaì .

10 Rènpíng nǐmen tóng móu , zhōng guī wú yǒu . rènpíng nǐmen yán déng , zhōng bù chéng lì . yīnwei shén yǔ wǒmen tóng zaì .

11 Yēhéhuá yǐ dà néng de shǒu , zhǐjiào wǒ bùkĕ xíng zhè bǎixìng suǒ xíng de dào , duì wǒ zhèyàng shuō ,

12 Zhè bǎixìng shuō , tóng móu beìpàn , nǐmen búyào shuō , tóng móu beìpàn . tāmen suǒ pà de , nǐmen búyào pà , yĕ búyào wèijù .

13 Dàn yào zūn wàn jūn zhī Yēhéhuá wèi shèng . yǐ tā wèi nǐmen suǒ dāng pà de , suǒ dāng wèijù de .