Yǐsījiēshū 18:3

3 Zhǔ Yēhéhuá shuō , wǒ zhǐ zhe wǒde yǒngshēng qǐshì , nǐmen zaì Yǐsèliè zhōng , bì bú zaì yǒu yòng zhè súyǔ de yīnyóu .

Yǐsījiēshū 18:3 Meaning and Commentary

Ezekiel 18:3

[As] I live, saith the Lord God
This is a form of an oath; the Lord here swears by his life, by himself, because he could swear by no greater, ( Hebrews 6:13 ) ; and it expresses how displeased he was with the above proverb, and how much he resented it, as well as the certainty of what follows; which, it might be depended on, would be assuredly done, since the Lord not only said it, but swore unto it: ye shall not have [occasion] any more to use this proverb in Israel;
signifying that he would no longer defer the execution of his judgments, but immediately bring them upon them; so that or the future there would be no use of the proverb; no occasion to make mention of it in the next generation; and, moreover, that he would make it so manifest to themselves and others, by his dealings with them, that it should be seen, and known, and acknowledged by all, that it was for their own sins and transgressions that they were visited and corrected.

Yǐsījiēshū 18:3 In-Context

1 Yēhéhuá de huà yòu líndào wǒ shuō ,
2 Nǐmen zaì Yǐsèliè dì zĕnme yòng zhè súyǔ shuō fùqin chī le suān pútào , érzi de yá suān dǎo le ne .
3 Zhǔ Yēhéhuá shuō , wǒ zhǐ zhe wǒde yǒngshēng qǐshì , nǐmen zaì Yǐsèliè zhōng , bì bú zaì yǒu yòng zhè súyǔ de yīnyóu .
4 Kàn nǎ , shìrén dōu shì shǔ wǒde . wèi fù de zĕnyàng shǔ wǒ , wèi zǐ de yĕ zhàoyàng shǔ wǒ . fàn zuì de , tā bì sǐwáng .
5 Rén ruò shì gōngyì , qiĕ xíng zhèngzhí yǔ hélǐ de shì ,
Public Domain