Yǐsījiēshū 27:28

28 Nǐ zhǎngduò de hū haó zhī shēng yī fā , jiāo yĕ dōu bì zhèndòng .

Yǐsījiēshū 27:28 Meaning and Commentary

Ezekiel 27:28

The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy
pilots.
] Or governors, as the Targum; and so the Vulgate Latin, and all the Oriental versions: the allegory of a ship wrecked is still continued: the sense is, that such should be the cry of the principal men of the city when it should be taken, that the noise of it would be heard upon the continent, and in the towns and villages belonging to Tyre, which would make the inhabitants of them tremble: or, at the sound of the cry of thy pilots the waves are moved,
or "tremble" ^F7; which beat very strong at the time of her fall into the sea.

---

FOOTNOTES:

F7 (twvrgm wvery) "commoti sunt fluctus jactni", Junius & Tremellius; "contremiscent fluctus", Piscator.

Yǐsījiēshū 27:28 In-Context

26 Dàng jiǎng de yǐjing bǎ nǐ dàng dào dà shuǐ zhī chù , dōng fēng zaì hǎi zhōng jiāng nǐ dǎpò .

27 Nǐde zīcái , wùjiàn , huò wù , shuǐ shǒu , zhǎngduò de , bǔ fùng de , jīng yíng jiāo yì de , bìng nǐ zhōngjiān de zhànshì hé rénmín , zaì nǐ pò huaì de rìzi bì dōu chén zaì hǎi zhōng .

28 Nǐ zhǎngduò de hū haó zhī shēng yī fā , jiāo yĕ dōu bì zhèndòng .

29 Fán dàng jiǎng de hé shuǐ shǒu , bìng yīqiè fán hǎi zhǎngduò de , dōu bì xià chuán dēng àn .

30 Tāmen bì wèi nǐ fàng shēng tòngkū , bǎ chéntǔ sǎ zaì tóu shang , zaì huī zhōng dá gún .