Yǐsījiēshū 30:2

2 Rénzǐ a , nǐ yào fā yùyán shuō , zhǔ Yēhéhuá rúcǐ shuō , āi zāi zhè rì . nǐmen yīngdāng kū haó .

Yǐsījiēshū 30:2 Meaning and Commentary

Ezekiel 30:2

Son of man, prophesy and say, thus saith the Lord God
Prophesy against Egypt's king and inhabitants, and in the name of the Lord thus speak against them: howl ye;
ye Egyptians, and also ye Ethiopians, and all others after named, which should share in the destruction of Egypt; this is said to give them notice of it, and prepare them for it: woe worth the day!
or, "alas for the day!" ^F4 O the unhappy day! what a sad dismal day is this! O that we should ever live to see such wretched times!

---

FOOTNOTES:

F4 (Mwyl hh) "bah diei", Munster, Vatablus; "heu diei", Cocceius, Starckius.

Yǐsījiēshū 30:2 In-Context

1 Yēhéhuá de huà yòu líndào wǒ shuō ,

2 Rénzǐ a , nǐ yào fā yùyán shuō , zhǔ Yēhéhuá rúcǐ shuō , āi zāi zhè rì . nǐmen yīngdāng kū haó .

3 Yīnwei Yēhéhuá de rìzi línjìn , jiù shì mì yún zhī rì , liè guó shòu fá zhī qī .

4 Bì yòu dāo jiàn líndào Āijí . zaì Āijí beì shā zhī rén pú dǎo de shíhou , Gǔshí rén jiù yǒu tòngkǔ , rénmín bì beìlǔ lüè , jī zhǐ bì beì chāihuǐ .

5 Gǔshí rén , Fú rén ( huò zuò lì bǐ yà rén ) , Lùdé rén , zá zú de rénmín , bìng gǔ bā rén , yǐjí tóngméng zhī dì de rén dōu yào yǔ Āijí rén yītóng dǎo zaì dāo xià .