Yuēhànfúyīn 20:18

18 Mǒdàlā de Mǎlìyà jiù qù gàosu méntǔ shuō , wǒ yǐjing kànjian le zhǔ . tā yòu jiāng zhǔ duì tā shuō de zhè huà gàosu tāmen .

Yuēhànfúyīn 20:18 Meaning and Commentary

John 20:18

Mary Magdalene came
Directly and immediately, being ready and willing to obey the commends of her Lord, with the utmost cheerfulness; and glad to go on such an errand, and carry such news to his disciples, even though her private interest and personal affection might have inclined her to desire to stay with Christ:

and told the disciples that she had seen the Lord;
not only that he was risen from the dead, and she had been told so by the angels, but she had seen him herself, and was an eyewitness of his resurrection, and which she firmly believed; this she said, not only with all the marks of pleasure, joy and transport, but with an air of assurance and confidence:

and that he had spoken these things unto her;
as that he called them brethren, and bid her go unto them, and acquaint them, that as he was risen, he should in a short time ascend to his Father and theirs, to his God and theirs; all which she faithfully related to them.

Yuēhànfúyīn 20:18 In-Context

16 Yēsū shuō , Mǎlìyà . Mǎlìyà jiù zhuǎn guō lái , yòng Xībóláihuà duì tā shuō , Lábōní . ( Lábōní jiù shì fūzǐ de yìsi)
17 Yēsū shuō , búyào mō wǒ . yīnwei wǒ hái méiyǒu shēng shǎng qù jiàn wǒde fù . nǐ wǎng wǒ dìxiōng nàli qù , gàosu tāmen shuō , wǒ yào shēng shǎng qù , jiàn wǒde fù , yĕ shì nǐmen de fù . jiàn wǒde shén , yĕ shì nǐmen de shén .
18 Mǒdàlā de Mǎlìyà jiù qù gàosu méntǔ shuō , wǒ yǐjing kànjian le zhǔ . tā yòu jiāng zhǔ duì tā shuō de zhè huà gàosu tāmen .
19 Nà rì , ( jiù shì qī rì de tóu yī rì ) wǎnshang , méntǔ suǒ zaì de dìfang , yīn pà Yóutaìrén , mén dōu guān le . Yēsū lái zhàn zaì dāngzhōng , duì tāmen shuō , yuàn nǐmen píngān .
20 Shuō le zhè huà , jiù bǎ shǒu hé lē páng , zhí gĕi tāmen kān . méntǔ kànjian zhǔ , jiù xǐlè le .
Public Domain