Yuēhànyīshū 2:14

14 Fù lǎo a , wǒ céng xiĕ xìn gĕi nǐmen , yīnwei nǐmen rènshi nà cóng qǐchū yuán yǒude . shàonián rén nǎ , wǒ céng xiĕ xìn gĕi nǐmen , yīnwei nǐmen gāngqiáng , shén de dào cháng cún zaì nǐmen xīnli , nǐmen yĕ shèng le nà è zhĕ .

Yuēhànyīshū 2:14 Meaning and Commentary

1 John 2:14

I have written unto you, fathers
This, with the reason annexed to it, is repeated, to raise the attention of the aged servants of Christ, and to quicken them to a discharge of their duty, who are apt to abate in their zeal, to grow lukewarm and indifferent, to cleave to the world, and to the things of it, which they are cautioned against in ( 1 John 2:15 ) . The whole of this, with the reason,

because ye have known him [that is] from the beginning,
is left out in the Vulgate Latin version, and Complutensian edition.

I have written unto you, young men;
this repetition to them, with some additions, is also made, to stir them up the more to love the saints, who are too apt to be carried away with the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, warned against in ( 1 John 2:16 ) ;

because ye are strong;
not naturally, for sin has sadly weakened human nature, so that a man, by the strength of nature, can do nothing that is spiritually good: nor in themselves, though regenerated, but in Christ, in whom are righteousness and strength; without whom they can do nothing, though they can do all things through him strengthening them; and so are strong in the exercise of grace on him, and in the performance of every duty, being strengthened by him with strength in their souls:

and the word of God abideth in you;
either Christ the Logos, the essential Word of God, who might be said to be in them, and abide in them, because his grace was implanted in their hearts, called Christ, formed there, and because he dwelt in their hearts by faith, and lived in them; and hence they had their strength, or came to be so strong as they were, and also overcame Satan, because he that was in them was greater than he that is in the world: or else the Gospel is meant, which cometh not in word only, but in power, has a place in the heart, and works effectually, and dwells richly there; and this is a means of spiritual strength against sin and temptation, and to perform duty, and to stand fast in the truth against the errors and heresies of men and is that piece of spiritual armour, the sword of the Spirit, by which Satan is often foiled, and overcome: hence it follows,

and ye have overcome the wicked one; (See Gill on 1 John 2:13).

Yuēhànyīshū 2:14 In-Context

12 Xiǎozi men nǎ , wǒ xiĕ xìn gĕi nǐmen , yīnwei nǐmen de zuì jiè zhe zhǔ míng dé le shèmiǎn .

13 Fù lǎo a , wǒ xiĕ xìn gĕi nǐmen , yīnwei nǐmen rènshi nà cóng qǐchū yuán yǒude . shàonián rén nǎ , wǒ xiĕ xìn gĕi nǐmen , yīnwei nǐmen shèng le nà ĕ zhĕ . xiǎozi men nǎ , wǒ céng xiĕ xìn gĕi nǐmen , yīnwei nǐmen rènshi fù .

14 Fù lǎo a , wǒ céng xiĕ xìn gĕi nǐmen , yīnwei nǐmen rènshi nà cóng qǐchū yuán yǒude . shàonián rén nǎ , wǒ céng xiĕ xìn gĕi nǐmen , yīnwei nǐmen gāngqiáng , shén de dào cháng cún zaì nǐmen xīnli , nǐmen yĕ shèng le nà è zhĕ .

15 Búyào aì shìjiè , hé shìjiè shǎng de shì . rén ruò aì shìjiè , aì fǔ de xīn jiù bú zaì tā lǐmiàn le .

16 Yīnwei fán shìjiè shǎng de shì , jiù xiàng ròutǐ de qíngyù , yǎnmù de qíngyù , bìng jīn shēng de jiāoào , dōu bú shì cóng fù lái de , nǎi shì cóng shìjiè lái de .