YuēShūyàjì 6:4

4 Qī gè jìsī yào ná qī gè yáng jiǎo zǒu zaì yuē jǔ qián . dào dì qī rì , nǐmen yào rǎo chéng qī cì , jìsī yĕ yào chuī jiǎo .

YuēShūyàjì 6:4 Meaning and Commentary

Joshua 6:4

And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of
rams' horns
The ark was to be taken up and carried by priests round the city. Ben Gersom observes, that this was to direct the Israelites to keep and do according to all that was written in it; that is, in the law, which was contained in it; but no doubt the design of it was to show, that the subduing of Jericho, and the miracle that would be wrought, were owing to the power and presence of God, of which the ark was a symbol: and before it were to go seven other priests, with trumpets in their hands; which, according to our version, were made of rams horns: in the original it is "jobelim", or "jubilee" trumpets. Some think it means only such as they were to use in the year of jubilee; so Abarbinel and others, as Masius and Noldius ^F24; that they had their name from Jubal, the first inventor of musical instruments, ( Genesis 4:21 ) ; for rams' horns are objected to because they are solid, and not hollow; as if they could not be bored and made hollow, and fit for such a purpose. The Targum, Jarchi, and Kimchi, interpret the word by rams horns, as we do ^F25; and observe what R. Akiba said,

``when (says he) I went into Arabia, I heard them call; a ram "jobel"; and the trumpet itself is called "jobel", because made of a ram's horn ^F26:''

and the seventh day ye shall compass the city seven times;
in the same manner as on the other days:

and the priests shall blow with the trumpets;
which they were to do; and did every day.

---

FOOTNOTES:

F24 P. 160. No. 1515.
F25 So Joseph. Antiqu. l. 5. c. 6. sect. 5.
F26 Kimchi, Sepher. Shorash. rad. (lby) R. Sol. Urbim. Ohel Moed, fol. 39. 2.

YuēShūyàjì 6:4 In-Context

2 Yēhéhuá xiǎoyù Yuēshūyà shuō , kàn nǎ , wǒ yǐjing bǎ Yēlìgē hé Yēlìgē de wáng , bìng dà néng de yǒng shì , dōu jiāo zaì nǐ shǒu zhōng .

3 Nǐmen de yīqiè bīng dīng yào wéirǎo zhè chéng , yī rì wéirǎo yī cì , liù rì dōu yào zhèyàng xíng .

4 Qī gè jìsī yào ná qī gè yáng jiǎo zǒu zaì yuē jǔ qián . dào dì qī rì , nǐmen yào rǎo chéng qī cì , jìsī yĕ yào chuī jiǎo .

5 Tāmen chuī de jiǎo shēng tuō cháng , nǐmen tīngjian jiǎo shēng , zhòng bǎixìng yào dàshēng hūhǎn , chéngqiáng jiù bì tā xiàn , gèrén dōu yào wǎng qián zhí shàng .

6 nèn de érzi Yuēshūyà zhào le jìsī lái , fēnfu tāmen shuō , nǐmen tái qǐ yuē jǔ lái , yào yǒu qī gè jìsī ná qī gè yáng jiǎo zǒu zaì Yēhéhuá de yuē jǔ qián .