Zhēnyán 25:19

Listen to Zhēnyán 25:19
19 HuĂ nnĂ n shĂ­ yǐkĂ o bĂč zhƍng chĂ©ng de rĂ©n , hǎoxiĂ ng pĂČ huaĂŹ de yĂĄ , cuĂČ gĂș fĂčng de jiǎo .

Zhēnyán 25:19 Meaning and Commentary

Proverbs 25:19

Confidence in an unfaithful man in time of trouble
It is not good to put confidence in any man, not in princes, nor in the best of men; much less in an unfaithful, prevaricating, and treacherous man; and especially in a time of distress and trouble, depending on his help and assistance, which is leaning on a broken reed, and trusting to a broken staff. Or, "the confidence of an unfaithful man in time of trouble" F15; that which he puts confidence in; who trusts in his riches, or in his righteousness, or in his own heart, all which are vain and deceitful: [is like] a broken tooth, and a foot out of joint;
which are so far from being of any use, the one in eating food, and the other in walking, that they are both an hindrance to those actions, and cause pain and uneasiness: or, "a bad tooth", so the Targum and Syriac version; a rotten one.


FOOTNOTES:

F15 (dgwb xjbm) "fiducia praevaricatoris", Pagninus, Montanus, Mercerus, Gejerus; "fiducia perfidi", Cocceius, Michaelis.
Unlock Deeper Insights: Get Over 20 Commentaries with Plus! Subscribe Now

Zhēnyán 25:19 In-Context

17 Nǐde jiǎo yào shǎo jìn línshù de jiā , kǒngpà tā yànfán nǐ , hùn ù nǐ .
18 ZuĂČ jiĂ  jiĂ nzhĂšng xiĂ nhaĂŹ lĂ­nshĂš de , jiĂč shĂŹ dĂ  chuĂ­ , shĂŹ lĂŹ dāo , shĂŹ kuaĂŹ jiĂ n .
19 HuĂ nnĂ n shĂ­ yǐkĂ o bĂč zhƍng chĂ©ng de rĂ©n , hǎoxiĂ ng pĂČ huaĂŹ de yĂĄ , cuĂČ gĂș fĂčng de jiǎo .
20 DuĂŹ shāngxÄ«n de rĂ©n chĂ ng gē , jiĂč rĂș lĕng tiān tuƍ yÄ«fu , yĂČu rĂș jiǎn shang dǎo cĂč .
21 Nǐde chĂłudĂ­ , ruĂČ Ăš le jiĂč gĕi tā fĂ n chÄ« . ruĂČ kĕ le jiĂč gĕi tā shuǐ hē .
Public Domain