Zhēnyán 6:25

25 Nǐ xīn zhōng búyào liànmù tāde mĕi sè , yĕ búyào beì tāde yǎnpí gōuyǐn .

Zhēnyán 6:25 Meaning and Commentary

Proverbs 6:25

Lust not after her beauty in thine heart
Do not look upon it with the eye, nor dwell upon it in the thought; the one will lead on to and kindle last in the heart, and the other will cherish it and blow it up into a flame; and lust thus conceived and nourished in the heart is no other than committing adultery, ( Matthew 5:28 ) ; neither let her take thee with her eyelids;
let her not take thee from instruction with them, so Aben Ezra, from attending to that; or let her not take thy wisdom from thee, so Jarchi; or rather let her not take thee as in a net, with the sparkling of her eyes, with the wanton and amorous glances of them; so the Syriac version, "let her not captivate thee" which applied to the antichristian church, may signify the outward pomp and grandeur of it, its pretensions to antiquity, to the apostolic see, to infallibility, miracles, great devotion which are taking to men, and are the Circean cup with which she bewitches and allures, ( Revelation 17:4 ) . The Targum is,

``let her not seduce thee,'' &c.

Zhēnyán 6:25 In-Context

23 Yīnwei jièmìng shì dēng , fǎ zé ( huò zuò zhǐjiào ) shì guāng . xùn huì de zébeì shì shēngmìng de dào .
24 Néng bǎo nǐ yuǎn lí è fù , yuǎn lí waì nǚ chǎnmeì de shétou .
25 Nǐ xīn zhōng búyào liànmù tāde mĕi sè , yĕ búyào beì tāde yǎnpí gōuyǐn .
26 Yīnwei jìnǚ néng shǐ rén zhǐ shèng yī kuaì bǐng , yín fù liè qǔ rén bǎoguì de shēngmìng .
27 Rén ruò huái lǐ chuāi huǒ , yīfu qǐnéng bù shāo ne .
Public Domain