耶利米哀歌 3:47

47 恐 惧 和 陷 坑 , 残 害 和 毁 灭 , 都 临 近 我 们 。

耶利米哀歌 3:47 Meaning and Commentary

Lamentations 3:47

Fear and a snare is come upon us
Or, "fear and a pit" {m}; the fear of failing into the pit of ruin and destruction, on the brink of which they saw themselves; or fear seized us, and caused us to flee; and a snare or pit was prepared for us to fall into; so that there was no escaping hence: desolation and destruction;
desolation or devastation of their land; and destruction of their city and temple; and of multitudes of them by the sword, famine, and pestilence; and the rest carried into captivity, excepting a few left desolate in the land.


FOOTNOTES:

F13 (txpw dxp) "pavor et fovea", Calvin, Junius & Tremellius, Piscator, Cocceius, Michaelis.

耶利米哀歌 3:47 In-Context

45 你 使 我 们 在 万 民 中 成 为 污 秽 和 渣 滓 。
46 我 们 的 仇 敌 都 向 我 们 大 大 张 口 。
47 恐 惧 和 陷 坑 , 残 害 和 毁 灭 , 都 临 近 我 们 。
48 因 我 众 民 遭 的 毁 灭 , 我 就 眼 泪 下 流 如 河 。
49 我 的 眼 多 多 流 泪 , 总 不 止 息 ,
Public Domain