Compare Translations for Daniel 5:14

Share

PREVIOUS Daniel 5:13 NEXT Daniel 5:15
Holman Christian Standard Bible
14 I've heard that you have the spirit of the gods in you, and that you have insight, intelligence, and extraordinary wisdom.
Read Daniel (CSB)
English Standard Version
14 I have heard of you that the spirit of the gods is in you, and that light and understanding and excellent wisdom are found in you.
Read Daniel (ESV)
King James Version
14 I have even heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom is found in thee.
Read Daniel (KJV)
The Message Bible
14 I've heard about you - that you're full of the Holy Spirit, that you've got a brilliant mind, that you are incredibly wise.
Read Daniel (MSG)
New American Standard Bible
14 "Now I have heard about you that a spirit of the gods is in you, and that illumination, insight and extraordinary wisdom have been found in you.
Read Daniel (NAS)
New International Version
14 I have heard that the spirit of the gods is in you and that you have insight, intelligence and outstanding wisdom.
Read Daniel (NIV)
New King James Version
14 I have heard of you, that the Spirit of God is in you, and that light and understanding and excellent wisdom are found in you.
Read Daniel (NKJV)
New Living Translation
14 I have heard that you have the spirit of the gods within you and that you are filled with insight, understanding, and wisdom.
Read Daniel (NLT)
New Revised Standard
14 I have heard of you that a spirit of the gods is in you, and that enlightenment, understanding, and excellent wisdom are found in you.
Read Daniel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
14 Tenho ouvido dizer a teu respeito que o espírito dos deuses está em ti, e que em ti se acham a luz, o entendimento e a excelente sabedoria.
Read Daniel (AA)
American Standard Version
14 I have heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom are found in thee.
Read Daniel (ASV)
The Bible in Basic English
14 And I have had news of you, that the spirit of the gods is in you, and that light and reason and special wisdom have been seen in you.
Read Daniel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
14 He oído de ti que el espíritu de los dioses está en ti, y que luz, inteligencia y extraordinaria sabiduría se hallan en ti.
Read Daniel (BLA)
Common English Bible
14 I have heard that the breath of the gods is in you and that you possess illumination, insight, and extraordinary wisdom.
Read Daniel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 I have heard that the breath of the gods is in you and that you possess illumination, insight, and extraordinary wisdom.
Read Daniel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 I've heard about you that the spirit of the gods is in you, and that you have been found to have light, discernment and extraordinary wisdom.
Read Daniel (CJB)
The Darby Translation
14 And I have heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and [that] light and understanding and excellent wisdom is found in thee.
Read Daniel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
14 Und ich habe von dir gehört, daß der Geist der Götter in dir ist, und daß Erleuchtung und Verstand und außergewöhnliche Weisheit bei dir gefunden werden.
Read Daniel (ELB)
Good News Translation
14 I have heard that the spirit of the holy gods is in you and that you are skillful and have knowledge and wisdom.
Read Daniel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 I have heard that the spirit of the holy gods is in you and that you are skillful and have knowledge and wisdom.
Read Daniel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 I've heard that you have the spirit of the gods and that you have insight, good judgment, and extraordinary wisdom.
Read Daniel (GW)
Hebrew Names Version
14 I have heard of you, that the spirit of the gods is in you, and that light and understanding and excellent wisdom are found in you.
Read Daniel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
14 Yo he oído de ti que el espíritu del santo Dios está en ti, y que en ti se halló lumbre, entendimiento y mayor sabiduría
Read Daniel (JBS)
Jubilee Bible 2000
14 I have heard of thee, that the spirit of the holy God is in thee and that light and understanding and greater wisdom was found in thee.
Read Daniel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 I have even heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom is found in thee.
Read Daniel (KJVA)
Lexham English Bible
14 And I have heard that a spirit of the gods [is] in you and enlightenment and insight and excellent wisdom was found in you.
Read Daniel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
14 J'ai appris sur ton compte que tu as en toi l'esprit des dieux, et qu'on trouve chez toi des lumières, de l'intelligence, et une sagesse extraordinaire.
Read Daniel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
14 Ich habe von dir hören sagen, daß du den Geist der Götter hast und Erleuchtung, Verstand und hohe Weisheit bei dir gefunden sei.
Read Daniel (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
14 I have heard concerning thee, that the Spirit of God is in thee, and watchfulness and understanding and excellent wisdom have been found in thee.
Read Daniel (LXX)
New Century Version
14 I have heard that the spirit of the gods is in you, and that you are very smart and have knowledge and extraordinary understanding.
Read Daniel (NCV)
New International Reader's Version
14 I have heard that the spirit of the gods is in you. I've also heard that you have understanding and good sense and special wisdom.
Read Daniel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 I have heard of you that a spirit of the gods is in you, and that enlightenment, understanding, and excellent wisdom are found in you.
Read Daniel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
14 He oído que el espíritu de los dioses vive en ti y que tienes mucha percepción, entendimiento y sabiduría.
Read Daniel (NTV)
Nueva Versión Internacional
14 Me han contado que en ti reposa el espíritu de los dioses, y que posees gran agudeza e inteligencia, y una sabiduría sorprendente.
Read Daniel (NVI)
Nova Versão Internacional
14 Soube que o espírito dos deuses está em você e que você é um iluminado com inteligência e sabedoria fora do comum.
Read Daniel (NVIP)
Orthodox Jewish Bible
14 I have even heard of thee, that the Ruach Elohim is in thee, and that ohr and seichel and excellent chochmah is found in thee.
Read Daniel (OJB)
Ostervald (French)
14 J'ai entendu dire de toi que l'esprit des dieux est en toi, et qu'on a trouvé en toi une lumière, une intelligence et une sagesse extraordinaires.
Read Daniel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 I have heard of thee, that thou hast the spirit of the gods, and excellent knowledge, and understanding, and wisdom are found in thee.
Read Daniel (RHE)
Revised Standard Version
14 I have heard of you that the spirit of the holy gods is in you, and that light and understanding and excellent wisdom are found in you.
Read Daniel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 I have heard of you that the spirit of the holy gods is in you, and that light and understanding and excellent wisdom are found in you.
Read Daniel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
14 Yo he oído de ti que el espíritu de los dioses santos está en ti, y que en ti se halló luz, y entendimiento y mayor sabiduría.
Read Daniel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
14 Yo he oído de ti que el espíritu de los ángeles santos de Dios está en ti, y que en ti se halló lumbre, y entendimiento y mayor sabiduría.
Read Daniel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
14 Ik heb toch van u gehoord, dat de geest der goden in u is, en dat er licht, en verstand, en voortreffelijke wijsheid in u gevonden wordt.
Read Daniël (SVV)
Third Millennium Bible
14 I have even heard of thee that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom are found in thee.
Read Daniel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 I have even heard of thee that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom are found in thee.
Read Daniel (TMBA)
The Latin Vulgate
14 Audivi de te quoniam spiritum deorum habeas: et scientia, intelligentiaque ac sapientia ampliores inventae sunt in te.
Read Daniel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 Audivi de te quoniam spiritum deorum habeas: et scientia, intelligentiaque ac sapientia ampliores inventae sunt in te.
Read Daniel (VULA)
The Webster Bible
14 I have even heard of thee, that the spirit of the gods [is] in thee, and [that] light and understanding and excellent wisdom is found in thee.
Read Daniel (WBT)
World English Bible
14 I have heard of you, that the spirit of the gods is in you, and that light and understanding and excellent wisdom are found in you.
Read Daniel (WEB)
Wycliffe
14 I have heard of thee, that thou hast in thee the spirit of (the) gods, and (that) more knowing, and understanding, and wisdom be found in thee.
Read Daniel (WYC)
Young's Literal Translation
14 And I have heard of thee, that the spirit of the gods [is] in thee, and light, and understanding, and excellent wisdom have been found in thee.
Read Daniel (YLT)
PREVIOUS Daniel 5:13 NEXT Daniel 5:15

Daniel 5:14 Commentaries