Compare Translations for Deuteronomy 1:26

Share

PREVIOUS Deuteronomy 1:25 NEXT Deuteronomy 1:27
Holman Christian Standard Bible
26 "But you were not willing to go up, rebelling against the command of the Lord your God.
Read Deuteronomy (CSB)
English Standard Version
26 "Yet you would not go up, but rebelled against the command of the LORD your God.
Read Deuteronomy (ESV)
King James Version
26 Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:
Read Deuteronomy (KJV)
The Message Bible
26 But then you weren't willing to go up. You rebelled against God, your God's plain word.
Read Deuteronomy (MSG)
New American Standard Bible
26 "Yet you were not willing to go up, but rebelled against the command of the LORD your God;
Read Deuteronomy (NAS)
New International Version
26 But you were unwilling to go up; you rebelled against the command of the LORD your God.
Read Deuteronomy (NIV)
New King James Version
26 "Nevertheless you would not go up, but rebelled against the command of the Lord your God;
Read Deuteronomy (NKJV)
New Living Translation
26 “But you rebelled against the command of the LORD your God and refused to go in.
Read Deuteronomy (NLT)
New Revised Standard
26 But you were unwilling to go up. You rebelled against the command of the Lord your God;
Read Deuteronomy (NRS)
American Standard Version
26 Yet ye would not go up, but rebelled against the commandment of Jehovah your God:
Read Deuteronomy (ASV)
The Bible in Basic English
26 But going against the order of the Lord your God, you would not go up:
Read Deuteronomy (BBE)
Common English Bible
26 But you weren't willing to go up. You rejected the LORD your God's instruction.
Read Deuteronomy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
26 But you weren't willing to go up. You rejected the LORD your God's instruction.
Read Deuteronomy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
26 "But you would not go up. Instead you rebelled against the order of ADONAI your God;
Read Deuteronomy (CJB)
The Darby Translation
26 But ye would not go up, and rebelled against the word of Jehovah your God;
Read Deuteronomy (DBY)
Good News Translation
26 "But you rebelled against the command of the Lord your God, and you would not enter the land.
Read Deuteronomy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
26 "But you rebelled against the command of the Lord your God, and you would not enter the land.
Read Deuteronomy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
26 But you rebelled against the command of the LORD your God and refused to go.
Read Deuteronomy (GW)
Hebrew Names Version
26 Yet you wouldn't go up, but rebelled against the mitzvah of the LORD your God:
Read Deuteronomy (HNV)
Jubilee Bible 2000
26 Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God;
Read Deuteronomy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
26 Notwithstanding ye would not go up , but rebelled against the commandment of the LORD your God:
Read Deuteronomy (KJVA)
Lexham English Bible
26 But you were not willing to go up, and you rebelled against the {command} of Yahweh your God.
Read Deuteronomy (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
26 Yet ye would not go up, but rebelled against the words of the Lord our God.
Read Deuteronomy (LXX)
New Century Version
26 But you refused to go. You would not obey the command of the Lord your God,
Read Deuteronomy (NCV)
New International Reader's Version
26 But you wouldn't go up. You refused to obey the command of the LORD your God.
Read Deuteronomy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
26 But you were unwilling to go up. You rebelled against the command of the Lord your God;
Read Deuteronomy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
26 And you would not go up, but being incredulous to the word of the Lord our God,
Read Deuteronomy (RHE)
Revised Standard Version
26 "Yet you would not go up, but rebelled against the command of the LORD your God;
Read Deuteronomy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
26 "Yet you would not go up, but rebelled against the command of the LORD your God;
Read Deuteronomy (RSVA)
Third Millennium Bible
26 "Notwithstanding, ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God;
Read Deuteronomy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
26 "Notwithstanding, ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God;
Read Deuteronomy (TMBA)
Tyndale
26 Notwithstondinge ye wolde not consente to goo vpp, but were dishobedient vnto the mouth of the Lorde youre God,
Read Deuteronomy (TYN)
The Latin Vulgate
26 et noluistis ascendere sed increduli ad sermonem Domini Dei nostri
Read Deuteronomy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
26 et noluistis ascendere sed increduli ad sermonem Domini Dei nostri
Read Deuteronomy (VULA)
The Webster Bible
26 Notwithstanding, ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:
Read Deuteronomy (WBT)
World English Bible
26 Yet you wouldn't go up, but rebelled against the commandment of Yahweh your God:
Read Deuteronomy (WEB)
Wycliffe
26 And ye would not go up thither, but ye were unbelieveful to the word of our Lord God. (But ye would not go up there, for ye did not believe the word of the Lord our God.)
Read Deuteronomy (WYC)
Young's Literal Translation
26 `And ye have not been willing to go up, and ye provoke the mouth of Jehovah your God,
Read Deuteronomy (YLT)
PREVIOUS Deuteronomy 1:25 NEXT Deuteronomy 1:27

Deuteronomy 1:26 Commentaries