Compare Translations for Deuteronomy 19:13

13 You must not look on him with pity but purge from Israel the guilt of shedding innocent blood, and you will prosper.

13 Your eye shall not pity him, but you shall purge the guilt of innocent blood from Israel, so that it may be well with you.

13 Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with thee.

13 Don't feel sorry for him. Clean out the pollution of wrongful murder from Israel so that you'll be able to live well and breathe clean air.

13 "You shall not pity him, but you shall purge the blood of the innocent from Israel, that it may go well with you.

13 Show no pity. You must purge from Israel the guilt of shedding innocent blood, so that it may go well with you.

13 Your eye shall not pity him, but you shall put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with you.

13 Do not feel sorry for that murderer! Purge from Israel the guilt of murdering innocent people; then all will go well with you.

13 Show no pity; you shall purge the guilt of innocent blood from Israel, so that it may go well with you.

13 Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the innocent blood from Israel, that it may go well with thee.

13 Have no pity on him, so that Israel may be clear from the crime of putting a man to death without cause, and it will be well for you.

13 Show no mercy to such killers. Remove innocent bloodshed from Israel so that things go well for you.

13 Show no mercy to such killers. Remove innocent bloodshed from Israel so that things go well for you.

13 You are not to pity him. Rather, you must put an end to the shedding of innocent blood in Isra'el. Then things will go well with you.

13 Thine eye shall not spare him; and thou shalt put away innocent blood from Israel, that it may be well with thee.

13 No mercy will be shown to you. Israel must rid itself of murderers, so that all will go well.

13 No mercy will be shown to you. Israel must rid itself of murderers, so that all will go well.

13 They must have no pity on him. The guilt of murdering an innocent person must be removed from Israel. Then things will go well for Israel.

13 Your eye shall not pity him, but you shall put away the innocent blood from Yisra'el, that it may go well with you.

13 Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel that it may go well with thee.

13 Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with thee.

13 Your eye shall not take pity on him, and you shall purge the guilt of innocent blood from Israel, {so that good will be directed toward you}.

13 Thine eye shall not spare him; so shalt thou purge innocent blood from Israel, and it shall be well with thee.

13 Show no mercy. You must remove from Israel the guilt of murdering innocent people so that things will go well for you.

13 Don't feel sorry for him. He has killed someone who hadn't done anything wrong. Crimes like that must be punished in Israel. Then things will go well with you.

13 Show no pity; you shall purge the guilt of innocent blood from Israel, so that it may go well with you.

13 Thou shalt not pity him, and thou shalt take away the guilt of innocent blood out of Israel, that it may be well with thee.

13 Your eye shall not pity him, but you shall purge the guilt of innocent blood from Israel, so that it may be well with you.

13 Your eye shall not pity him, but you shall purge the guilt of innocent blood from Israel, so that it may be well with you.

13 Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with thee.

13 Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with thee.

13 Let thyne eye haue no pitie on him, and so thou shalt put awaye innocent bloude from Israel, and happie arte thou.

13 nec misereberis eius et auferes innoxium sanguinem de Israhel ut bene sit tibi

13 nec misereberis eius et auferes innoxium sanguinem de Israhel ut bene sit tibi

13 Thy eye shall not pity him, but thou shall remove [the guilt of] innocent blood from Israel, that it may be well with thee.

13 Your eye shall not pity him, but you shall put away the innocent blood from Israel, that it may go well with you.

13 and thou shalt not have mercy upon him; and thou shalt do away guilty blood from Israel, that it be well to thee. (and thou shalt not give him any mercy; and so thou shalt do away from Israel the guilt for innocent blood, so that it be well with thee.)

13 thine eye hath no pity on him, and thou hast put away the innocent blood from Israel, and it is well with thee.