Compare Translations for Deuteronomy 2:28

28 You can sell us food in exchange for silver so we may eat, and give us water for silver so we may drink. Only let us travel through on foot,

28 You shall sell me food for money, that I may eat, and give me water for money, that I may drink. Only let me pass through on foot,

28 Thou shalt sell me meat for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet;

28 I'll pay you for any food or water we might need. Let me walk through.

28 'You will sell me food for money so that I may eat, and give me water for money so that I may drink, only let me pass through on foot,

28 Sell us food to eat and water to drink for their price in silver. Only let us pass through on foot—

28 You shall sell me food for money, that I may eat, and give me water for money, that I may drink; only let me pass through on foot,

28 Sell us food to eat and water to drink, and we will pay for it. All we want is permission to pass through your land.

28 You shall sell me food for money, so that I may eat, and supply me water for money, so that I may drink. Only allow me to pass through on foot—

28 Thou shalt sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only let me pass through on my feet,

28 Let me have food, at a price, for my needs, and water for drinking: only let me go through on foot;

28 Please sell us food for money so we can eat; sell us water for money so we can drink. Let us pass through on foot—

28 Please sell us food for money so we can eat; sell us water for money so we can drink. Let us pass through on foot—

28 You will sell me food to eat for money and give me water to drink for money. I only want to pass through.

28 Thou shalt sell me food for money that I may eat; and thou shalt give me water for money that I may drink; I will only pass through on my feet,

28 We will pay for the food we eat and the water we drink. All we want to do is to pass through your country,

28 We will pay for the food we eat and the water we drink. All we want to do is to pass through your country,

28 We'll pay you in silver for the food we eat and the water we drink. Please let us go through,

28 You shall sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only let me pass through on my feet,

28 Thou shalt sell me food for money, that I may eat, and give me water for money, that I may drink; I will only pass through on my feet

28 Thou shalt sell me meat for money, that I may eat ; and give me water for money, that I may drink : only I will pass through on my feet;

28 Food for money you shall sell me, so that I may eat, and water for money you will give to me, so that I may drink; just let me cross on foot.

28 Thou shalt give me food for money, and I will eat; and thou shalt give me water for money, and I will drink; I will only go through on my feet:

28 We will pay you in silver for any food we eat or water we drink. We only want to walk through your country.

28 We'll pay you the right amount of silver for food to eat and water to drink. Just let us walk through your country.

28 You shall sell me food for money, so that I may eat, and supply me water for money, so that I may drink. Only allow me to pass through on foot—

28 Sell us meat for money, that we may eat: give us water for money and so we will drink. We only ask that thou wilt let us pass through,

28 You shall sell me food for money, that I may eat, and give me water for money, that I may drink; only let me pass through on foot,

28 You shall sell me food for money, that I may eat, and give me water for money, that I may drink; only let me pass through on foot,

28 Thou shalt sell me meat for money, that I may eat, and give me water for money, that I may drink. I will pass through only on my feet,

28 Thou shalt sell me meat for money, that I may eat, and give me water for money, that I may drink. I will pass through only on my feet,

28 Sell me meate for money for to eate, and geue me drinke for money for to drynke: I will goo thorowe by fote only

28 alimenta pretio vende nobis ut vescamur aquam pecunia tribue et sic bibemus tantum est ut nobis concedas transitum

28 alimenta pretio vende nobis ut vescamur aquam pecunia tribue et sic bibemus tantum est ut nobis concedas transitum

28 Thou shalt sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet;

28 You shall sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only let me pass through on my feet,

28 Sell thou us meats for price, that we eat; give thou us water for money, and so we shall drink. Only it is that we ask of thee that thou grant passage to us, (Sell thou food to us for money, so that we can eat; and sell thou water to us for money, so that we can drink. All that we ask of thee is that thou grant passage to us,)

28 food for money thou dost sell me, and I have eaten; and water for money thou dost give to me, and I have drunk; only, let me pass over on my feet, --