Compare Translations for Deuteronomy 20:12

12 However, if it does not make peace with you but wages war against you, lay siege to it.

12 But if it makes no peace with you, but makes war against you, then you shall besiege it.

12 And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it:

12 But if they don't settle for peace and insist on war, then go ahead and attack.

12 "However, if it does not make peace with you, but makes war against you, then you shall besiege it.

12 If they refuse to make peace and they engage you in battle, lay siege to that city.

12 Now if the city will not make peace with you, but makes war against you, then you shall besiege it.

12 But if they refuse to make peace and prepare to fight, you must attack the town.

12 If it does not submit to you peacefully, but makes war against you, then you shall besiege it;

12 And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it:

12 If however it will not make peace with you, but war, then let it be shut in on all sides:

12 However, if the city does not negotiate peacefully with you but makes war against you, you may attack it.

12 However, if the city does not negotiate peacefully with you but makes war against you, you may attack it.

12 However, if they refuse to make peace with you but prefer to make war against you, you are to put it under siege.

12 And if it will not make peace with thee, but will make war with thee, then thou shalt besiege it;

12 But if the people of that city will not surrender, but choose to fight, surround it with your army.

12 But if the people of that city will not surrender, but choose to fight, surround it with your army.

12 If they won't accept your offer of peace but declare war on you, set up a blockade around the city.

12 If it will make no shalom with you, but will make war against you, then you shall besiege it:

12 And if it will make no peace with thee but will make war against thee, and if thou should besiege it,

12 And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it:

12 But if they {do not accept your terms of peace} and they want to make war with you, then you shall lay siege against it.

12 But if they will not hearken to thee, but wage war against thee, thou shalt invest it;

12 But if they do not make peace with you and fight you in battle, you should surround that city.

12 But suppose they refuse your offer of peace and prepare for battle. Then surround that city. Get ready to attack it.

12 If it does not submit to you peacefully, but makes war against you, then you shall besiege it;

12 But if they will not make peace, and shall begin war against thee, thou shalt besiege it.

12 But if it makes no peace with you, but makes war against you, then you shall besiege it;

12 But if it makes no peace with you, but makes war against you, then you shall besiege it;

12 And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it.

12 And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it.

12 But and yf they will make no peace with the, then make warre agenste the citie and besege it.

12 sin autem foedus inire noluerint et receperint contra te bellum obpugnabis eam

12 sin autem foedus inire noluerint et receperint contra te bellum obpugnabis eam

12 And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it:

12 If it will make no peace with you, but will make war against you, then you shall besiege it:

12 But if they will not make bond of peace with thee, and begin battle against thee, thou shalt fight against it. (But if they will not make peace with thee, but begin battle against thee, then thou shalt fight against them.)

12 `And if it doth not make peace with thee, and hath made with thee war, then thou hast laid siege against it,