Compare Translations for Deuteronomy 24:12

Share

PREVIOUS Deuteronomy 24:11 NEXT Deuteronomy 24:13
Holman Christian Standard Bible
12 If he is a poor man, you must not sleep in [the garment] he has given as security.
Read Deuteronomy (CSB)
English Standard Version
12 And if he is a poor man, you shall not sleep in his pledge.
Read Deuteronomy (ESV)
King James Version
12 And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:
Read Deuteronomy (KJV)
The Message Bible
12 And if he is destitute, don't use his cloak as a bedroll;
Read Deuteronomy (MSG)
New American Standard Bible
12 "If he is a poor man, you shall not sleep with his pledge.
Read Deuteronomy (NAS)
New International Version
12 If the neighbor is poor, do not go to sleep with their pledge in your possession.
Read Deuteronomy (NIV)
New King James Version
12 And if the man is poor, you shall not keep his pledge overnight.
Read Deuteronomy (NKJV)
New Living Translation
12 If your neighbor is poor and gives you his cloak as security for a loan, do not keep the cloak overnight.
Read Deuteronomy (NLT)
New Revised Standard
12 If the person is poor, you shall not sleep in the garment given you as the pledge.
Read Deuteronomy (NRS)
American Standard Version
12 And if he be a poor man, thou shalt not sleep with his pledge;
Read Deuteronomy (ASV)
The Bible in Basic English
12 If he is a poor man, do not keep his property all night;
Read Deuteronomy (BBE)
Common English Bible
12 Moreover, if the person is poor, you are not allowed to sleep in their pawned coat.
Read Deuteronomy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 Moreover, if the person is poor, you are not allowed to sleep in their pawned coat.
Read Deuteronomy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 If he is poor, you are not to go to bed with what he gave as collateral in your possession;
Read Deuteronomy (CJB)
The Darby Translation
12 And if the man be needy, thou shalt not lie down with his pledge;
Read Deuteronomy (DBY)
Good News Translation
12 If he is poor, do not keep it overnight;
Read Deuteronomy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 If he is poor, do not keep it overnight;
Read Deuteronomy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 If the person is poor, don't keep the coat you took as a deposit overnight.
Read Deuteronomy (GW)
Hebrew Names Version
12 If he be a poor man, you shall not sleep with his pledge;
Read Deuteronomy (HNV)
Jubilee Bible 2000
12 And if the man is poor, thou shalt not sleep with his pledge.
Read Deuteronomy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:
Read Deuteronomy (KJVA)
Lexham English Bible
12 And if [he is] a needy man, you shall not sleep in his pledge.
Read Deuteronomy (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
12 If thy neighbour owe thee a debt, any debt whatsoever, thou shalt not go into his house to take his pledge:
Read Deuteronomy (LXX)
New Century Version
12 If a poor person gives you a coat to show he will pay the loan back, don't keep it overnight.
Read Deuteronomy (NCV)
New International Reader's Version
12 He might be poor. You might be given his coat to keep until you get paid back. Don't go to sleep while you still have it.
Read Deuteronomy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 If the person is poor, you shall not sleep in the garment given you as the pledge.
Read Deuteronomy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 But if he be poor, the pledge shall not lodge with thee that night,
Read Deuteronomy (RHE)
Revised Standard Version
12 And if he is a poor man, you shall not sleep in his pledge;
Read Deuteronomy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 And if he is a poor man, you shall not sleep in his pledge;
Read Deuteronomy (RSVA)
Third Millennium Bible
12 And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge.
Read Deuteronomy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge.
Read Deuteronomy (TMBA)
Tyndale
12 Forthermore yf it be a pore body, goo not to slepe with his pledge:
Read Deuteronomy (TYN)
The Latin Vulgate
12 sin autem pauper est non pernoctabit apud te pignus
Read Deuteronomy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 sin autem pauper est non pernoctabit apud te pignus
Read Deuteronomy (VULA)
The Webster Bible
12 And if the man [is] poor, thou shalt not sleep with his pledge:
Read Deuteronomy (WBT)
World English Bible
12 If he be a poor man, you shall not sleep with his pledge;
Read Deuteronomy (WEB)
Wycliffe
12 And if he is poor, his wed shall not abide by night with thee (his pledge shall not stay with thee all night),
Read Deuteronomy (WYC)
Young's Literal Translation
12 `And if he is a poor man, thou dost not lie down with his pledge;
Read Deuteronomy (YLT)
PREVIOUS Deuteronomy 24:11 NEXT Deuteronomy 24:13

Deuteronomy 24:12 Commentaries