Compare Translations for Deuteronomy 25:13

Share

PREVIOUS Deuteronomy 25:12 NEXT Deuteronomy 25:14
Holman Christian Standard Bible
13 "You must not have two different weights in your bag, one heavy and one light.
Read Deuteronomy (CSB)
English Standard Version
13 "You shall not have in your bag two kinds of weights, a large and a small.
Read Deuteronomy (ESV)
King James Version
13 Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.
Read Deuteronomy (KJV)
The Message Bible
13 Don't carry around with you two weights, one heavy and the other light,
Read Deuteronomy (MSG)
New American Standard Bible
13 "You shall not have in your bag differing weights, a large and a small.
Read Deuteronomy (NAS)
New International Version
13 Do not have two differing weights in your bag—one heavy, one light.
Read Deuteronomy (NIV)
New King James Version
13 "You shall not have in your bag differing weights, a heavy and a light.
Read Deuteronomy (NKJV)
New Living Translation
13 “You must use accurate scales when you weigh out merchandise,
Read Deuteronomy (NLT)
New Revised Standard
13 You shall not have in your bag two kinds of weights, large and small.
Read Deuteronomy (NRS)
American Standard Version
13 Thou shalt not have in thy bag diverse weights, a great and a small.
Read Deuteronomy (ASV)
The Bible in Basic English
13 Do not have in your bag different weights, a great and a small;
Read Deuteronomy (BBE)
Common English Bible
13 Don't have two different types of money weights in your bag, a heavy one and a light one.
Read Deuteronomy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 Don't have two different types of money weights in your bag, a heavy one and a light one.
Read Deuteronomy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 "You are not to have in your pack two sets of weights, one heavy, the other light.
Read Deuteronomy (CJB)
The Darby Translation
13 Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.
Read Deuteronomy (DBY)
Good News Translation
13 "Do not cheat when you use weights and measures.
Read Deuteronomy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 "Do not cheat when you use weights and measures.
Read Deuteronomy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 Never carry two sets of weights, a heavier one and a lighter one.
Read Deuteronomy (GW)
Hebrew Names Version
13 You shall not have in your bag diverse weights, a great and a small.
Read Deuteronomy (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 Thou shalt not have in thy bag different weights, a great and a small.
Read Deuteronomy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 Thou shalt not have in thy bag divers weights , a great and a small.
Read Deuteronomy (KJVA)
Lexham English Bible
13 "There shall not be {for your use} in your bag {two kinds of stone weights, a large one and a small one}.
Read Deuteronomy (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
13 Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.
Read Deuteronomy (LXX)
New Century Version
13 Don't carry two sets of weights with you, one heavy and one light.
Read Deuteronomy (NCV)
New International Reader's Version
13 Don't have two different scales. You must not have one that weighs things heavier than they really are and another that weighs them lighter than they are.
Read Deuteronomy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 You shall not have in your bag two kinds of weights, large and small.
Read Deuteronomy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 Thou shalt not have divers weights in thy bag, a greater and a less:
Read Deuteronomy (RHE)
Revised Standard Version
13 "You shall not have in your bag two kinds of weights, a large and a small.
Read Deuteronomy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 "You shall not have in your bag two kinds of weights, a large and a small.
Read Deuteronomy (RSVA)
Third Millennium Bible
13 "Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.
Read Deuteronomy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 "Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.
Read Deuteronomy (TMBA)
Tyndale
13 Thou shalt not haue in thy bagge two maner weyghtes, a greate and a small:
Read Deuteronomy (TYN)
The Latin Vulgate
13 non habebis in sacculo diversa pondera maius et minus
Read Deuteronomy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 non habebis in sacculo diversa pondera maius et minus
Read Deuteronomy (VULA)
The Webster Bible
13 Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small:
Read Deuteronomy (WBT)
World English Bible
13 You shall not have in your bag diverse weights, a great and a small.
Read Deuteronomy (WEB)
Wycliffe
13 Thou shalt not have in thy bag diverse weights, a greater to buy with, and a less(er) to sell with,
Read Deuteronomy (WYC)
Young's Literal Translation
13 `Thou hast not in thy bag a stone and a stone, a great and a small.
Read Deuteronomy (YLT)
PREVIOUS Deuteronomy 25:12 NEXT Deuteronomy 25:14

Deuteronomy 25:13 Commentaries