Compare Translations for Deuteronomy 25:8

8 The elders of his city will summon him and speak with him. If he persists and says, 'I don't want to marry her,'

8 Then the elders of his city shall call him and speak to him, and if he persists, saying, 'I do not wish to take her,'

8 Then the elders of his city shall call him, and speak unto him: and if he stand to it, and say, I like not to take her;

8 Then the leaders will call for the brother and confront him. If he stands there defiant and says, "I don't want her,"

8 "Then the elders of his city shall summon him and speak to him. And if he persists and says, 'I do not desire to take her,'

8 Then the elders of his town shall summon him and talk to him. If he persists in saying, “I do not want to marry her,”

8 Then the elders of his city shall call him and speak to him. But if he stands firm and says, 'I do not want to take her,'

8 The elders of the town will then summon him and talk with him. If he still refuses and says, ‘I don’t want to marry her,’

8 Then the elders of his town shall summon him and speak to him. If he persists, saying, "I have no desire to marry her,"

8 Then the elders of his city shall call him, and speak unto him: and if he stand, and say, I like not to take her;

8 Then the responsible men of the town will send for the man, and have talk with him: and if he still says, I will not take her;

8 The city's elders will summon him and talk to him about this. If he doesn't budge, insisting, "I don't want to marry her,"

8 The city's elders will summon him and talk to him about this. If he doesn't budge, insisting, "I don't want to marry her,"

8 The leaders of his town are to summon him and speak to him. If, on appearing before them, he continues to say, 'I don't want to marry her,'

8 Then the elders of his city shall call him and speak unto him; and if he stand to it and say, I like not to take her;

8 Then the town leaders are to summon him and speak to him. If he still refuses to marry her,

8 Then the town leaders are to summon him and speak to him. If he still refuses to marry her,

8 Then the leaders of the city must summon him and talk to him. If he persists in saying that he doesn't want to marry her,

8 Then the Zakenim of his city shall call him, and speak to him: and if he stand, and say, I don't want to take her;

8 Then the elders of his city shall call him and speak unto him, and if he stands and says, I desire not to take her;

8 Then the elders of his city shall call him, and speak unto him: and if he stand to it, and say , I like not to take her;

8 Then the elders of his town shall summon him and speak to him, and [if] he persists and says, '{I do not desire to} marry her'

8 And the elders of his city shall call him, and speak to him; and if he stand and say, I will not take her:

8 Then the older leaders of the town must call for the man and talk to him. But if he is stubborn and says, "I don't want to marry her,"

8 Then the elders in his town will send for him. They will talk to him. But he still might say, "I don't want to marry her."

8 Then the elders of his town shall summon him and speak to him. If he persists, saying, "I have no desire to marry her,"

8 And they shall cause him to be sent for forthwith, and shall ask him. If he answer: I will not take her to wife:

8 Then the elders of his city shall call him, and speak to him: and if he persists, saying, 'I do not wish to take her,'

8 Then the elders of his city shall call him, and speak to him: and if he persists, saying, 'I do not wish to take her,'

8 Then the elders of his city shall call him and speak unto him; and if he stand by it and say, `I like not to take her,'

8 Then the elders of his city shall call him and speak unto him; and if he stand by it and say, `I like not to take her,'

8 Then let the elders of his citie call vnto him and comen with him. Yf he stonde and saye: I will not take her,

8 statimque accersiri eum facient et interrogabunt si responderit nolo eam uxorem accipere

8 statimque accersiri eum facient et interrogabunt si responderit nolo eam uxorem accipere

8 Then the elders of his city shall call him, and speak to him: and [if] he shall stand [to it], and say, I like not to take her,

8 Then the elders of his city shall call him, and speak to him: and if he stand, and say, I don't want to take her;

8 And at once they shall make him to be called, and they shall ask him. If he answer, and say, I will not take her to wife (And If he answer, and say, I will not take her for a wife);

8 and the elders of his city have called for him, and spoken unto him, and he hath stood and said, I have no desire to take her;