Compare Translations for Deuteronomy 26:6

Share

PREVIOUS Deuteronomy 26:5 NEXT Deuteronomy 26:7
Holman Christian Standard Bible
6 But the Egyptians mistreated and afflicted us, and forced us to do hard labor.
Read Deuteronomy (CSB)
English Standard Version
6 And the Egyptians treated us harshly and humiliated us and laid on us hard labor.
Read Deuteronomy (ESV)
King James Version
6 And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:
Read Deuteronomy (KJV)
The Message Bible
6 The Egyptians abused and battered us, in a cruel and savage slavery.
Read Deuteronomy (MSG)
New American Standard Bible
6 'And the Egyptians treated us harshly and afflicted us, and imposed hard labor on us.
Read Deuteronomy (NAS)
New International Version
6 But the Egyptians mistreated us and made us suffer, subjecting us to harsh labor.
Read Deuteronomy (NIV)
New King James Version
6 But the Egyptians mistreated us, afflicted us, and laid hard bondage on us.
Read Deuteronomy (NKJV)
New Living Translation
6 When the Egyptians oppressed and humiliated us by making us their slaves,
Read Deuteronomy (NLT)
New Revised Standard
6 When the Egyptians treated us harshly and afflicted us, by imposing hard labor on us,
Read Deuteronomy (NRS)
American Standard Version
6 And the Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:
Read Deuteronomy (ASV)
The Bible in Basic English
6 And the Egyptians were cruel to us, crushing us under a hard yoke:
Read Deuteronomy (BBE)
Common English Bible
6 The Egyptians treated us terribly, oppressing us and forcing hard labor on us.
Read Deuteronomy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 The Egyptians treated us terribly, oppressing us and forcing hard labor on us.
Read Deuteronomy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 But the Egyptians treated us badly; they oppressed us and imposed harsh slavery on us.
Read Deuteronomy (CJB)
The Darby Translation
6 And the Egyptians evil-entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage;
Read Deuteronomy (DBY)
Good News Translation
6 The Egyptians treated us harshly and forced us to work as slaves.
Read Deuteronomy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 The Egyptians treated us harshly and forced us to work as slaves.
Read Deuteronomy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 So the Egyptians treated us cruelly, oppressed us, and made us do back-breaking work for them.
Read Deuteronomy (GW)
Hebrew Names Version
6 The Mitzrim dealt ill with us, and afflicted us, and laid on us hard bondage:
Read Deuteronomy (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 and the Egyptians mistreated us and afflicted us and laid upon us hard bondage.
Read Deuteronomy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:
Read Deuteronomy (KJVA)
Lexham English Bible
6 And the Egyptians treated us badly, and they oppressed us and imposed on us hard labor.
Read Deuteronomy (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
6 And the Egyptians afflicted us, and humbled us, and imposed hard tasks on us:
Read Deuteronomy (LXX)
New Century Version
6 But the Egyptians were cruel to us, making us suffer and work very hard.
Read Deuteronomy (NCV)
New International Reader's Version
6 "But the people of Egypt treated us badly. They made us suffer. They made us work very hard.
Read Deuteronomy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 When the Egyptians treated us harshly and afflicted us, by imposing hard labor on us,
Read Deuteronomy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 And the Egyptians afflicted us, and persecuted us, laying on us most grievous burdens:
Read Deuteronomy (RHE)
Revised Standard Version
6 And the Egyptians treated us harshly, and afflicted us, and laid upon us hard bondage.
Read Deuteronomy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 And the Egyptians treated us harshly, and afflicted us, and laid upon us hard bondage.
Read Deuteronomy (RSVA)
Third Millennium Bible
6 And the Egyptians evilly treated us and afflicted us, and laid upon us hard bondage.
Read Deuteronomy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 And the Egyptians evilly treated us and afflicted us, and laid upon us hard bondage.
Read Deuteronomy (TMBA)
Tyndale
6 And the Egiptians vexed us ad troubled vs, and laded vs with cruell bondage.
Read Deuteronomy (TYN)
The Latin Vulgate
6 adflixeruntque nos Aegyptii et persecuti sunt inponentes onera gravissima
Read Deuteronomy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 adflixeruntque nos Aegyptii et persecuti sunt inponentes onera gravissima
Read Deuteronomy (VULA)
The Webster Bible
6 And the Egyptians ill-treated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:
Read Deuteronomy (WBT)
World English Bible
6 The Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid on us hard bondage:
Read Deuteronomy (WEB)
Wycliffe
6 And [the] Egyptians tormented us, and pursued us, and they putted upon us most grievous burdens.
Read Deuteronomy (WYC)
Young's Literal Translation
6 and the Egyptians do us evil, and afflict us, and put on us hard service;
Read Deuteronomy (YLT)
PREVIOUS Deuteronomy 26:5 NEXT Deuteronomy 26:7

Deuteronomy 26:6 Commentaries