Compare Translations for Deuteronomy 26:7

7 So we called out to the Lord, the God of our fathers, and the Lord heard our cry and saw our misery, hardship, and oppression.

7 Then we cried to the LORD, the God of our fathers, and the LORD heard our voice and saw our affliction, our toil, and our oppression.

7 And when we cried unto the LORD God of our fathers, the LORD heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression:

7 We cried out to God, the God-of-Our-Fathers: He listened to our voice, he saw our destitution, our trouble, our cruel plight.

7 'Then we cried to the LORD , the God of our fathers, and the LORD heard our voice and saw our affliction and our toil and our oppression;

7 Then we cried out to the LORD, the God of our ancestors, and the LORD heard our voice and saw our misery, toil and oppression.

7 Then we cried out to the Lord God of our fathers, and the Lord heard our voice and looked on our affliction and our labor and our oppression.

7 we cried out to the LORD, the God of our ancestors. He heard our cries and saw our hardship, toil, and oppression.

7 we cried to the Lord, the God of our ancestors; the Lord heard our voice and saw our affliction, our toil, and our oppression.

7 and we cried unto Jehovah, the God of our fathers, and Jehovah heard our voice, and saw our affliction, and our toil, and our oppression;

7 And our cry went up to the Lord, the God of our fathers, and the Lord's ear was open to the voice of our cry, and his eyes took note of our grief and the crushing weight of our work:

7 So we cried out for help to the LORD, our ancestors' God. The LORD heard our call. God saw our misery, our trouble, and our oppression.

7 So we cried out for help to the LORD, our ancestors' God. The LORD heard our call. God saw our misery, our trouble, and our oppression.

7 So we cried out to ADONAI, the God of our ancestors. ADONAI heard us and saw our misery, toil and oppression;

7 and we cried to Jehovah, the God of our fathers, and Jehovah heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression;

7 Then we cried out for help to the Lord, the God of our ancestors. He heard us and saw our suffering, hardship, and misery.

7 Then we cried out for help to the Lord, the God of our ancestors. He heard us and saw our suffering, hardship, and misery.

7 We cried out to the LORD God of our ancestors, and he heard us. He saw our misery, suffering, and oppression.

7 and we cried to the LORD, the God of our fathers, and the LORD heard our voice, and saw our affliction, and our toil, and our oppression;

7 And when we cried unto the LORD God of our fathers, the LORD heard our voice and looked on our affliction and our labour and our oppression.

7 And when we cried unto the LORD God of our fathers, the LORD heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression:

7 And we cried to Yahweh, the God of our ancestors, and Yahweh heard our voice and saw our affliction and our toil and our oppression.

7 and we cried to the Lord our God, and the Lord heard our voice, and saw our humiliation, and our labour, and our affliction.

7 So we prayed to the Lord, the God of our ancestors, and he heard us. When he saw our trouble, hard work, and suffering,

7 Then we cried out to the Lord. He is the God of our people who lived long ago. He heard our voice. He saw how much we were suffering. The Egyptians were crushing us. They were making us work very hard.

7 we cried to the Lord, the God of our ancestors; the Lord heard our voice and saw our affliction, our toil, and our oppression.

7 And we cried to the Lord God of our fathers: who heard us, and looked down upon our affliction, and labour, and distress:

7 Then we cried to the LORD the God of our fathers, and the LORD heard our voice, and saw our affliction, our toil, and our oppression;

7 Then we cried to the LORD the God of our fathers, and the LORD heard our voice, and saw our affliction, our toil, and our oppression;

7 And when we cried unto the LORD God of our fathers, the LORD heard our voice, and looked on our affliction and our labor and our oppression.

7 And when we cried unto the LORD God of our fathers, the LORD heard our voice, and looked on our affliction and our labor and our oppression.

7 And we cried vnto the Lorde God of oure fathers, and the Lorde herde oure voyce and loked on oure aduersyte, laboure and oppressyon.

7 et clamavimus ad Dominum Deum patrum nostrorum qui exaudivit nos et respexit humilitatem nostram et laborem atque angustias

7 et clamavimus ad Dominum Deum patrum nostrorum qui exaudivit nos et respexit humilitatem nostram et laborem atque angustias

7 And when we cried to the LORD God of our fathers, the LORD heard our voice, and looked on our affliction, and our labor, and our oppression:

7 and we cried to Yahweh, the God of our fathers, and Yahweh heard our voice, and saw our affliction, and our toil, and our oppression;

7 And we cried to the Lord God of our fathers, which heard us (who heard us), and he beheld our meekness, and our travail, and our anguish;

7 and we cry unto Jehovah, God of our fathers, and Jehovah heareth our voice, and seeth our affliction, and our labour, and our oppression;