Compare Translations for Deuteronomy 29:4

4 Yet to this day the Lord has not given you a mind to understand, eyes to see, or ears to hear.

4 But to this day the LORD has not given you a heart to understand or eyes to see or ears to hear.

4 Yet the LORD hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.

4 But God didn't give you an understanding heart or perceptive eyes or attentive ears until right now, this very day.

4 "Yet to this day the LORD has not given you a heart to know, nor eyes to see, nor ears to hear.

4 But to this day the LORD has not given you a mind that understands or eyes that see or ears that hear.

4 Yet the Lord has not given you a heart to perceive and eyes to see and ears to hear, to this very day.

4 But to this day the LORD has not given you minds that understand, nor eyes that see, nor ears that hear!

4 But to this day the Lord has not given you a mind to understand, or eyes to see, or ears to hear.

4 but Jehovah hath not given you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.

4 But even to this day the Lord has not given you a mind open to knowledge, or seeing eyes or hearing ears.

4 But until this very moment, the LORD hasn't given you insight to understand, eyes to see, or ears to hear.

4 But until this very moment, the LORD hasn't given you insight to understand, eyes to see, or ears to hear.

4 Nevertheless, to this day ADONAI has not given you a heart to understand, eyes to see or ears to hear!

4 But Jehovah hath not given you a heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, to this day.

4 But to this very day he has not let you understand what you have experienced.

4 But to this very day he has not let you understand what you have experienced.

4 But to this day the LORD hasn't given you a mind that understands, eyes that see, or ears that hear.

4 but the LORD has not given you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, to this day.

4 Yet the LORD has not given you a heart to perceive and eyes to see and ears to hear until today.

4 Yet the LORD hath not given you an heart to perceive , and eyes to see , and ears to hear , unto this day.

4 But Yahweh has not given to you a heart to understand, or eyes to see, or ears to hear, [even] {to this day}.

4 Yet the Lord God has not given you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, until this day.

4 But to this day the Lord has not given you a mind that understands; you don't really understand what you see with your eyes or hear with your ears.

4 But to this very day the LORD hasn't given you a mind that understands. He hasn't given you eyes that see. He hasn't given you ears that hear.

4 But to this day the Lord has not given you a mind to understand, or eyes to see, or ears to hear.

4 And the Lord hath not given you a heart to understand, and eyes to see, and ears that may hear, unto this present day.

4 but to this day the LORD has not given you a mind to understand, or eyes to see, or ears to hear.

4 but to this day the LORD has not given you a mind to understand, or eyes to see, or ears to hear.

4 Yet the LORD hath not given you a heart to perceive and eyes to see and ears to hear unto this day.

4 Yet the LORD hath not given you a heart to perceive and eyes to see and ears to hear unto this day.

4 and yet the Lorde hath not geuen you an herte to perceaue, nor eyes to se, nor eares to heare vnto this daye.

4 et non dedit Dominus vobis cor intellegens et oculos videntes et aures quae possint audire usque in praesentem diem

4 et non dedit Dominus vobis cor intellegens et oculos videntes et aures quae possint audire usque in praesentem diem

4 Yet the LORD hath not given you a heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, to this day.

4 but Yahweh has not given you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, to this day.

4 And the Lord gave not to you an heart understanding, and eyes seeing, and ears that may hear, till into this present day. (But unto this present day, the Lord hath not given you a heart to understand with, or eyes to see with, or ears to hear with.)

4 and Jehovah hath not given to you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, till this day,