Compare Translations for Deuteronomy 30:17

17 But if your heart turns away and you do not listen and you are led astray to bow down to other gods and worship them,

17 But if your heart turns away, and you will not hear, but are drawn away to worship other gods and serve them,

17 But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;

17 But I warn you: If you have a change of heart, refuse to listen obediently, and willfully go off to serve and worship other gods,

17 "But if your heart turns away and you will not obey, but are drawn away and worship other gods and serve them,

17 But if your heart turns away and you are not obedient, and if you are drawn away to bow down to other gods and worship them,

17 But if your heart turns away so that you do not hear, and are drawn away, and worship other gods and serve them,

17 “But if your heart turns away and you refuse to listen, and if you are drawn away to serve and worship other gods,

17 But if your heart turns away and you do not hear, but are led astray to bow down to other gods and serve them,

17 But if thy heart turn away, and thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;

17 But if your heart is turned away and your ear is shut, and you go after those who would make you servants and worshippers of other gods:

17 But if your heart turns away and you do not listen, but are drawn away to bow down to other gods and worship them,

17 But if your heart turns away and you refuse to listen, and so are misled, worshipping other gods and serving them,

17 But if your heart turns away and you refuse to listen, and so are misled, worshipping other gods and serving them,

17 But if your heart turns away, if you refuse to listen, if you are drawn away to prostrate yourselves before other gods and serve them;

17 But if thy heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and thou shalt bow down to other gods and serve them;

17 But if you disobey and refuse to listen, and are led away to worship other gods,

17 But if you disobey and refuse to listen, and are led away to worship other gods,

17 But your hearts might turn away, and you might not listen. You might be tempted to bow down to other gods and worship them.

17 But if your heart turn away, and you will not hear, but shall be drawn away, and worship other gods, and serve them;

17 But if thine heart turns away so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away and worship other gods and serve them,

17 But if thine heart turn away , so that thou wilt not hear , but shalt be drawn away , and worship other gods, and serve them;

17 However, if your heart turns aside and you [do] not listen and you are lured away and you bow down to other gods and you serve them,

17 But if thy heart change, and thou wilt not hearken, and thou shalt go astray and worship other gods, and serve them,

17 But if you turn away from the Lord and do not obey him, if you are led to bow and serve other gods,

17 Don't let your hearts turn away from the Lord. Instead, obey him. Don't let yourselves be drawn away to other gods. And don't bow down to them and worship them.

17 But if your heart turns away and you do not hear, but are led astray to bow down to other gods and serve them,

17 But if thy heart be turned away, so that thou wilt not hear, and being deceived with error thou adore strange gods, and serve them:

17 But if your heart turns away, and you will not hear, but are drawn away to worship other gods and serve them,

17 But if your heart turns away, and you will not hear, but are drawn away to worship other gods and serve them,

17 But if thine heart turn away so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away and worship other gods and serve them,

17 But if thine heart turn away so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away and worship other gods and serve them,

17 But and yf thyne hert turne awaye, so that thou wilt not heare: but shalt goo astraye and worshepe straunge goddes and serue them,

17 sin autem aversum fuerit cor tuum et audire nolueris atque errore deceptus adoraveris deos alienos et servieris eis

17 sin autem aversum fuerit cor tuum et audire nolueris atque errore deceptus adoraveris deos alienos et servieris eis

17 But if thy heart shall turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;

17 But if your heart turn away, and you will not hear, but shall be drawn away, and worship other gods, and serve them;

17 But if thine heart is turned away, and thou wilt not hear, and thou art deceived by error, and worshippest alien gods, and servest them, (But if thy heart is turned away, and thou wilt not listen, and obey, and thou art deceived by error, and worshippest foreign, or other, gods, and servest them,)

17 `And if thy heart doth turn, and thou dost not hearken, and hast been driven away, and hast bowed thyself to other gods, and served them,