Compare Translations for Deuteronomy 32:5

Share

PREVIOUS Deuteronomy 32:4 NEXT Deuteronomy 32:6
Holman Christian Standard Bible
5 His people have acted corruptly toward Him; this is their defect-they are not His children but a devious and crooked generation.
Read Deuteronomy (CSB)
English Standard Version
5 They have dealt corruptly with him; they are no longer his children because they are blemished; they are a crooked and twisted generation.
Read Deuteronomy (ESV)
King James Version
5 They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children: they are a perverse and crooked generation.
Read Deuteronomy (KJV)
The Message Bible
5 His messed-up, mixed-up children, his non-children, throw mud at him but none of it sticks.
Read Deuteronomy (MSG)
New American Standard Bible
5 "They have acted corruptly toward Him, They are not His children, because of their defect; But are a perverse and crooked generation.
Read Deuteronomy (NAS)
New International Version
5 They are corrupt and not his children; to their shame they are a warped and crooked generation.
Read Deuteronomy (NIV)
New King James Version
5 "They have corrupted themselves; They are not His children, Because of their blemish: A perverse and crooked generation.
Read Deuteronomy (NKJV)
New Living Translation
5 “But they have acted corruptly toward him; when they act so perversely, are they really his children? They are a deceitful and twisted generation.
Read Deuteronomy (NLT)
New Revised Standard
5 yet his degenerate children have dealt falsely with him, a perverse and crooked generation.
Read Deuteronomy (NRS)
American Standard Version
5 They have dealt corruptly with him, [they are] not his children, [it is] their blemish; [They are] a perverse and crooked generation.
Read Deuteronomy (ASV)
The Bible in Basic English
5 They have become false, they are not his children, the mark of sin is on them; they are an evil and hard-hearted generation.
Read Deuteronomy (BBE)
Common English Bible
5 But children who weren't his own sinned against him with their defects; they are a twisted and perverse generation.
Read Deuteronomy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 But children who weren't his own sinned against him with their defects; they are a twisted and perverse generation.
Read Deuteronomy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 "He is not corrupt; the defect is in his children, a crooked and perverted generation.
Read Deuteronomy (CJB)
The Darby Translation
5 They have dealt corruptly with him; Not his children's is their spot: -- A crooked and perverted generation!
Read Deuteronomy (DBY)
Good News Translation
5 But you are unfaithful, unworthy to be his people, a sinful and deceitful nation.
Read Deuteronomy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 But you are unfaithful, unworthy to be his people, a sinful and deceitful nation.
Read Deuteronomy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 He recognizes that his people are corrupt. To their shame they are no longer his children. They are devious and scheming.
Read Deuteronomy (GW)
Hebrew Names Version
5 They have dealt corruptly with him, [they are] not his children, [it is] their blemish; [They are] a perverse and crooked generation.
Read Deuteronomy (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 They have corrupted themselves, their spot is that they are not his sons; they are a perverse and crooked generation.
Read Deuteronomy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children: they are a perverse and crooked generation.
Read Deuteronomy (KJVA)
Lexham English Bible
5 They [have] behaved corruptly toward him; [they are] not his children; [this is] their flaw, a generation crooked and perverse.
Read Deuteronomy (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
5 They have sinned, not him; spotted children, a froward and perverse generation.
Read Deuteronomy (LXX)
New Century Version
5 They have done evil against him. To their shame they are no longer his children; they are an evil and lying people.
Read Deuteronomy (NCV)
New International Reader's Version
5 Israel, you have sinned against him very much. It's too bad for you that you aren't his children anymore. You have become a twisted and evil nation.
Read Deuteronomy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 yet his degenerate children have dealt falsely with him, a perverse and crooked generation.
Read Deuteronomy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 They have sinned against him, and are none of his children in their filth: they are a wicked and perverse generation.
Read Deuteronomy (RHE)
Revised Standard Version
5 They have dealt corruptly with him, they are no longer his children because of their blemish; they are a perverse and crooked generation.
Read Deuteronomy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 They have dealt corruptly with him, they are no longer his children because of their blemish; they are a perverse and crooked generation.
Read Deuteronomy (RSVA)
Third Millennium Bible
5 They have corrupted themselves; their spot is not the spot of His children; they are a perverse and crooked generation.
Read Deuteronomy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 They have corrupted themselves; their spot is not the spot of His children; they are a perverse and crooked generation.
Read Deuteronomy (TMBA)
Tyndale
5 The frowarde and ouerthwarte generacion hath marred them selues to himward, ad are not his sonnes for their deformities sake,
Read Deuteronomy (TYN)
The Latin Vulgate
5 peccaverunt ei non filii eius in sordibus generatio prava atque perversa
Read Deuteronomy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 peccaverunt ei non filii eius in sordibus generatio prava atque perversa
Read Deuteronomy (VULA)
The Webster Bible
5 They have corrupted themselves, their spot [is] not [the spot] of his children: [they are] a perverse and crooked generation.
Read Deuteronomy (WBT)
World English Bible
5 They have dealt corruptly with him, [they are] not his children, [it is] their blemish; [They are] a perverse and crooked generation.
Read Deuteronomy (WEB)
Wycliffe
5 They sinned against him, and (they be) not his sons, (they be) in the filths of idolatry; (they be a) depraved and wayward generation.
Read Deuteronomy (WYC)
Young's Literal Translation
5 It hath done corruptly to Him; Their blemish is not His sons', A generation perverse and crooked!
Read Deuteronomy (YLT)
PREVIOUS Deuteronomy 32:4 NEXT Deuteronomy 32:6

Deuteronomy 32:5 Commentaries