29
Oh that they had such a mind as this always, to fear me and to keep all my commandments, that it might go well with them and with their descendants forever!
29
O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!
29
What I wouldn't give if they'd always feel this way, continuing to revere me and always keep all my commands; they'd have a good life forever, they and their children!
29
'Oh that they had such a heart in them, that they would fear Me and keep all My commandments always , that it may be well with them and with their sons forever!
29
Oh, that they had such a heart in them that they would fear Me and always keep all My commandments, that it might be well with them and with their children forever!
29
Oh, that they would always have hearts like this, that they might fear me and obey all my commands! If they did, they and their descendants would prosper forever.
29
If only they had such a mind as this, to fear me and to keep all my commandments always, so that it might go well with them and with their children forever!
29
Oh that there were such a heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!
29
If only they had such a heart in them at all times, so that they might go in fear of me and keep my orders and that it might be well for them and for their children for ever!
29
If only their minds were like this: always fearing me and keeping all my commandments so that things would go well for them and their children forever!
29
If only their minds were like this: always fearing me and keeping all my commandments so that things would go well for them and their children forever!
29
Oh, how I wish their hearts would stay like this always, that they would fear me and obey all my mitzvot; so that it would go well with them and their children forever.
29
Oh that there were such a heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments continually, that it might be well with them and with their sons for ever!
29
If only they would always feel this way! If only they would always honor me and obey all my commands, so that everything would go well with them and their descendants forever.
29
If only they would always feel this way! If only they would always honor me and obey all my commands, so that everything would go well with them and their descendants forever.
29
Oh that there were such a heart in them, that they would fear me, and keep all my mitzvot always, that it might be well with them, and with their children forever!
29
O that there were such a heart in them that they would fear me and keep all my commandments always that it might be well with them and with their children for ever!
29
O that there were such an heart in them , that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!
29
{If only} {they had such a mind}'; [that is], to fear me and to keep all my commandments {at all times}, so that {it will go well} for them and for their children {forever}.
29
O that there were such a heart in them, that they should fear me and keep my commands always, that it might be well with them and with their sons for ever.
29
I wish their hearts would always respect me and that they would always obey my commands so that things would go well for them and their children forever!
29
But I wish they would always have respect for me in their hearts. I wish they would always obey all of my commands. Then things would go well with them and their children forever.
29
If only they had such a mind as this, to fear me and to keep all my commandments always, so that it might go well with them and with their children forever!
29
Who shall give them to have such a mind, to fear me, and to keep all my commandments at all times, that it may be well with them and with their children for ever?
29
Oh that they had such a mind as this always, to fear me and to keep all my commandments, that it might go well with them and with their children for ever!
29
Oh that they had such a mind as this always, to fear me and to keep all my commandments, that it might go well with them and with their children for ever!
29
O that there were such a heart in them, that they would fear Me and keep all My commandments always, that it might be well with them and with their children for ever!
29
O that there were such a heart in them, that they would fear Me and keep all My commandments always, that it might be well with them and with their children for ever!
29
Oh that they had soche an herte with them to feare me ad kepe all my commaundmentes alwaye, that it myghte goo well with them and with their childern for euer.
29
O that there were such a heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!
29
Oh that there were such a heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children forever!
29
Who shall give that they have such soul, that they dread me, and keep all my commandments in all time, that it be well to them, and to the sons of them, [into] without end? (O that they would have such a soul, that they would fear me at all times/that they would revere me at all times, and obey all my commandments, so that it would be well with them, and with their children, forevermore!)
29
O that their heart had been thus to them, to fear Me, and to keep My commands all the days, that it may be well with them, and with their sons -- to the age!