Compare Translations for Deuteronomy 7:3

3 Do not intermarry with them. Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons,

3 You shall not intermarry with them, giving your daughters to their sons or taking their daughters for your sons,

3 Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.

3 Don't marry them: Don't give your daughters to their sons and don't take their daughters for your sons -

3 "Furthermore, you shall not intermarry with them; you shall not give your daughters to their sons, nor shall you take their daughters for your sons.

3 Do not intermarry with them. Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons,

3 Nor shall you make marriages with them. You shall not give your daughter to their son, nor take their daughter for your son.

3 You must not intermarry with them. Do not let your daughters and sons marry their sons and daughters,

3 Do not intermarry with them, giving your daughters to their sons or taking their daughters for your sons,

3 neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.

3 Do not take wives or husbands from among them; do not give your daughters to their sons, or take their daughters for your sons.

3 Don't intermarry with them. Don't give your daughter to one of their sons to marry, and don't take one of their daughters to marry your son,

3 Don't intermarry with them. Don't give your daughter to one of their sons to marry, and don't take one of their daughters to marry your son,

3 Don't intermarry with them -don't give your daughter to his son, and don't take his daughter for your son.

3 And thou shalt make no marriages with them: thy daughter thou shalt not give unto his son, nor take his daughter for thy son;

3 Do not marry any of them, and do not let your children marry any of them,

3 Do not marry any of them, and do not let your children marry any of them,

3 Never marry any of them. Never let your daughters marry their sons or your sons marry their daughters.

3 neither shall you make marriages with them; your daughter you shall not give to his son, nor his daughter shall you take to your son.

3 Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.

3 Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.

3 And you shall not intermarry with them; you shall not give your daughter to their son; and you shall not take his daughter for your son.

3 neither shall ye contract marriages with them: thou shalt not give thy daughter to his son, and thou shalt not take his daughter to thy son.

3 Do not marry any of them, or let your daughters marry their sons, or let your sons marry their daughters.

3 Don't get married to any of them. Don't give your daughters to their sons. And don't take their daughters for your sons.

3 Do not intermarry with them, giving your daughters to their sons or taking their daughters for your sons,

3 Neither shalt thou make marriages with them. Thou shalt not give thy daughter to his son, nor take his daughter for thy son:

3 You shall not make marriages with them, giving your daughters to their sons or taking their daughters for your sons.

3 You shall not make marriages with them, giving your daughters to their sons or taking their daughters for your sons.

3 Neither shalt thou make marriages with them. Thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son;

3 Neither shalt thou make marriages with them. Thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son;

3 Also thou shalt make no mariages with them, nether geue thy doughter vnto his sonne nor take his doughter vnto thy sonne.

3 neque sociabis cum eis coniugia filiam tuam non dabis filio eius nec filiam illius accipies filio tuo

3 neque sociabis cum eis coniugia filiam tuam non dabis filio eius nec filiam illius accipies filio tuo

3 Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give to his son, nor his daughter shalt thou take to thy son.

3 neither shall you make marriages with them; your daughter you shall not give to his son, nor his daughter shall you take to your son.

3 neither thou shalt fellowship marriages with them; thou shalt not give thy daughter to his son, neither thou shalt take his daughter to thy son (nor shalt thou take his daughter for thy son);

3 `And thou dost not join in marriage with them; thy daughter thou dost not give to his son, and his daughter thou dost not take to thy son,