Compare Translations for Ecclesiastes 12:2

Share

PREVIOUS Ecclesiastes 12:1 NEXT Ecclesiastes 12:3
Holman Christian Standard Bible
2 before the sun and the light are darkened, and the moon and the stars, and the clouds return after the rain;
Read Ecclesiastes (CSB)
English Standard Version
2 before the sun and the light and the moon and the stars are darkened and the clouds return after the rain,
Read Ecclesiastes (ESV)
King James Version
2 While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain:
Read Ecclesiastes (KJV)
The Message Bible
2 Before your vision dims and the world blurs And the winter years keep you close to the fire.
Read Ecclesiastes (MSG)
New American Standard Bible
2 before the sun and the light, the moon and the stars are darkened, and clouds return after the rain;
Read Ecclesiastes (NAS)
New International Version
2 before the sun and the light and the moon and the stars grow dark, and the clouds return after the rain;
Read Ecclesiastes (NIV)
New King James Version
2 While the sun and the light, The moon and the stars, Are not darkened, And the clouds do not return after the rain;
Read Ecclesiastes (NKJV)
New Living Translation
2 Remember him before the light of the sun, moon, and stars is dim to your old eyes, and rain clouds continually darken your sky.
Read Ecclesiastes (NLT)
New Revised Standard
2 before the sun and the light and the moon and the stars are darkened and the clouds return with the rain;
Read Ecclesiastes (NRS)
American Standard Version
2 before the sun, and the light, and the moon, and the stars, are darkened, and the clouds return after the rain;
Read Ecclesiastes (ASV)
The Bible in Basic English
2 While the sun, or the light, or the moon, or the stars, are not dark, and the clouds come not back after the rain;
Read Ecclesiastes (BBE)
Common English Bible
2 before the sun and the light grow dark, the moon and the stars too, before the clouds return after the rain;
Read Ecclesiastes (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 before the sun and the light grow dark, the moon and the stars too, before the clouds return after the rain;
Read Ecclesiastes (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 before the sun and the light grow dim, also the moon and the stars; before the clouds return after the rain;
Read Ecclesiastes (CJB)
The Darby Translation
2 before the sun, and the light, and the moon, and the stars, be darkened, and the clouds return after the rain;
Read Ecclesiastes (DBY)
Good News Translation
2 That is when the light of the sun, the moon, and the stars will grow dim for you, and the rain clouds will never pass away.
Read Ecclesiastes (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 That is when the light of the sun, the moon, and the stars will grow dim for you, and the rain clouds will never pass away.
Read Ecclesiastes (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 Remember your Creator before the sun, the light, the moon, and the stars turn dark, [and] the clouds come back with rain.
Read Ecclesiastes (GW)
Hebrew Names Version
2 Before the sun, the light, the moon, and the stars are darkened, And the clouds return after the rain;
Read Ecclesiastes (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 before the sun and the light and the moon and the stars are darkened and the clouds return after the rain:
Read Ecclesiastes (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened , nor the clouds return after the rain:
Read Ecclesiastes (KJVA)
Lexham English Bible
2 Before the sun, the light, the moon, and the stars darken and the clouds return after the rain.
Read Ecclesiastes (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
2 While the sun and light are not darkened, nor the moon and the stars; nor the clouds return after the rain:
Read Ecclesiastes (LXX)
New Century Version
2 When you get old, the light from the sun, moon, and stars will grow dark; the rain clouds will never seem to go away.
Read Ecclesiastes (NCV)
New International Reader's Version
2 That's when the sunlight will become dark. The moon and the stars will also grow dark. And the clouds will return after it rains.
Read Ecclesiastes (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 before the sun and the light and the moon and the stars are darkened and the clouds return with the rain;
Read Ecclesiastes (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 Before the sun, and the light, and the moon, and the stars be darkened, and the clouds return after the rain:
Read Ecclesiastes (RHE)
Revised Standard Version
2 before the sun and the light and the moon and the stars are darkened and the clouds return after the rain;
Read Ecclesiastes (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 before the sun and the light and the moon and the stars are darkened and the clouds return after the rain;
Read Ecclesiastes (RSVA)
Third Millennium Bible
2 while neither the sun nor the light, nor the moon nor the stars be darkened, nor the clouds return after the rain;
Read Ecclesiastes (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 while neither the sun nor the light, nor the moon nor the stars be darkened, nor the clouds return after the rain;
Read Ecclesiastes (TMBA)
The Latin Vulgate
2 antequam tenebrescat sol et lumen et luna et stellae et revertantur nubes post pluviam
Read Ecclesiastes (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 antequam tenebrescat sol et lumen et luna et stellae et revertantur nubes post pluviam
Read Ecclesiastes (VULA)
The Webster Bible
2 While the sun, or the light, or the moon, or the stars, are not darkened, nor the clouds return after the rain:
Read Ecclesiastes (WBT)
World English Bible
2 Before the sun, the light, the moon, and the stars are darkened, And the clouds return after the rain;
Read Ecclesiastes (WEB)
Wycliffe
2 Before that the sun be (made) dark, and the light, and stars, and the moon; and the clouds turn again after rain. (Before that the sun, and the light, and the stars, and the moon all be made dark; and the clouds return after the rain.)
Read Ecclesiastes (WYC)
Young's Literal Translation
2 While that the sun is not darkened, and the light, And the moon, and the stars, And the thick clouds returned after the rain.
Read Ecclesiastes (YLT)
PREVIOUS Ecclesiastes 12:1 NEXT Ecclesiastes 12:3

Ecclesiastes 12:2 Commentaries