Compare Translations for Ecclesiastes 3:5

5 a time to throw stones and a time to gather stones; a time to embrace and a time to avoid embracing;
5 a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
5 A time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
5 A right time to make love and another to abstain, A right time to embrace and another to part,
5 A time to throw stones and a time to gather stones; A time to embrace and a time to shun embracing.
5 a time to scatter stones and a time to gather them, a time to embrace and a time to refrain from embracing,
5 A time to cast away stones, And a time to gather stones; A time to embrace, And a time to refrain from embracing;
5 A time to scatter stones and a time to gather stones. A time to embrace and a time to turn away.
5 a time to throw away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
5 a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
5 A time to take stones away and a time to get stones together; a time for kissing and a time to keep from kissing;
5 a time for throwing stones and a time for gathering stones, a time for embracing and a time for avoiding embraces,
5 a time for throwing stones and a time for gathering stones, a time for embracing and a time for avoiding embraces,
5 a time to throw stones and a time to gather stones, a time to embrace and a time to refrain,
5 A time to cast away stones, and a time to gather stones together; A time to embrace, and a time to refrain from embracing;
5 the time for making love and the time for not making love, the time for kissing and the time for not kissing.
5 the time for making love and the time for not making love, the time for kissing and the time for not kissing.
5 a time to scatter stones and a time to gather them, a time to hug and a time to stop hugging,
5 A time to cast away stones, And a time to gather stones together; A time to embrace, And a time to refrain from embracing;
5 a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
5 A time to cast away stones, and a time to gather stones together ; a time to embrace , and a time to refrain from embracing ;
5 a time to throw away stones and a time to gather stones; a time to embrace and a time to refrain from embracing;
5 a time to throw stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to abstain from embracing;
5 There is a time to throw away stones and a time to gather them. There is a time to hug and a time not to hug.
5 There is a time to scatter stones. And there's a time to gather them. There is a time to hug. And there's a time not to hug.
5 a time to throw away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
5 A time to scatter stones, and a time to gather. A time to embrace, and a time to be far from embraces.
5 a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
5 a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
5 a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
5 a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
5 tempus spargendi lapides et tempus colligendi tempus amplexandi et tempus longe fieri a conplexibus
5 tempus spargendi lapides et tempus colligendi tempus amplexandi et tempus longe fieri a conplexibus
5 A time to cast away stones, and a time to gather stones; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
5 A time to cast away stones, And a time to gather stones together; A time to embrace, And a time to refrain from embracing;
5 Time to scatter stones, and time to gather (them) together; time to embrace, and time to be far from embracings.
5 A time to cast away stones, And a time to heap up stones. A time to embrace, And a time to be far from embracing.

Ecclesiastes 3:5 Commentaries