Amos 1:4

4 so werde ich ein Feuer senden in das Haus Hasaels, und es wird die Paläste Ben-Hadads verzehren;

Amos 1:4 Meaning and Commentary

Amos 1:4

But I will send a fire into the house of Hazael
For so doing; into his family, his sons' sons, one of whom perhaps was Rezin, that Tiglathpileser king of Assyria slew, as Aben Ezra observes. This denotes the judgments of God upon his posterity for his cruel usage of the Israelites; and designs an enemy that should come into his country, and war made in the midst of it, by which it should be depopulated; and this being by the permission and providence of God, and according to his will, is said to be sent by him: which shall devour the palaces of Benhadad;
a name frequently given to the kings of Syria; there was one of this name the immediate predecessor of Hazael, whose servant he was; and he left a son of the same name that succeeded him, ( 2 Kings 7:7 2 Kings 7:15 ) ( 13:24 ) ; these may denote the royal palaces of the kings of Syria, which should not be spared in this time of desolation; though rather by them may be intended the temples, which he and Hazael are said by Josephus F3 to build in the city of Damascus, whereby they greatly adorned it; and for these and other acts of beneficence they were deified by the Syrians, and worshipped as gods; and even to the times of Josephus, he says, their statues were carried in pomp every day in honour of them; and so, the house of Hazael, in the preceding clause, may signify a temple that was either built by him, or for the worship of him, since he was deified as well as Benhadad; and it may be observed, that as Adad was a common name of the kings of Syria; for, according to Nicholas of Damascus F4, ten kings that reigned in Damascus were all called Adad; so this is a name of the god they worshipped. Pliny speaks of a god worshipped by the Syrians, whose name must be Adad; since, according to him; the gem "adadunephros" had its name from him F5; and Macrobius F6 is express for it, that the chief god of the Assyrians was called Adad, which signifies one; (See Gill on Isaiah 66:17).


FOOTNOTES:

F3 Antiqu. l. 9. c. 4. sect. 6.
F4 Apud Joseph. Antiqu. l. 7. c. 5. sect. 8.
F5 Nat. Hist. l. 27. c. 11.
F6 Saturnal. l. 1. c. 23.

Amos 1:4 In-Context

2 Und er sprach: Jehova wird aus Zion brüllen und aus Jerusalem seine Stimme erschallen lassen, und die Auen der Hirten werden trauern, und der Gipfel des Karmel wird verdorren.
3 So spricht Jehova: Wegen drei Freveltaten von Damaskus und wegen vier werde ich es nicht rückgängig machen: Weil sie Gilead mit eisernen Dreschschlitten gedroschen haben,
4 so werde ich ein Feuer senden in das Haus Hasaels, und es wird die Paläste Ben-Hadads verzehren;
5 und ich werde den Riegel von Damaskus zerbrechen, und den Bewohner ausrotten aus dem Tale Awen, und den, der das Zepter hält, aus Beth-Eden; und das Volk von Syrien wird nach Kir weggeführt werden, spricht Jehova.
6 So spricht Jehova: Wegen drei Freveltaten von Gasa und wegen vier werde ich es nicht rückgängig machen: Weil sie Gefangene in voller Zahl weggeführt haben, um sie an Edom auszuliefern,
The Elberfelder Bible is in the public domain.