Genesis 34:20

20 Und Hemor und Sichem, sein Sohn, kamen in das Tor ihrer Stadt, und sie redeten zu den Männern ihrer Stadt und sprachen:

Genesis 34:20 Meaning and Commentary

Genesis 34:20

And Hamor and Shechem his son went unto the gate of their
city
Where courts of judicature were held, and all public affairs respecting the common interest of the city were transacted: here, no doubt, Hamor their prince summoned them to come, by the usual method in which the citizens were convened on certain occasions: and communed with the men of their city;
upon the subject of entering into an alliance with Jacob's family, of admitting them to be fellow citizens with them, and of their being incorporated among them, and becoming one people with them, taking no notice of the true reason of this motion: saying,
as follows.

Genesis 34:20 In-Context

18 Und ihre Worte waren gut in den Augen Hemors und Sichems, des Sohnes Hemors.

19 Und der Jüngling zögerte nicht, dies zu tun, denn er hatte Gefallen an der Tochter Jakobs. Und er war geehrt vor allen im Hause seines Vaters.

20 Und Hemor und Sichem, sein Sohn, kamen in das Tor ihrer Stadt, und sie redeten zu den Männern ihrer Stadt und sprachen:

21 Diese Männer sind friedlich gegen uns, so mögen sie im Lande wohnen und darin verkehren; und das Land, siehe, weit nach beiden Seiten ist es vor ihnen. Wir wollen uns ihre Töchter zu Weibern nehmen und unsere Töchter ihnen geben.

22 Nur unter der Bedingung wollen die Männer uns zu Willen sein, bei uns zu wohnen, ein Volk zu sein, wenn bei uns alles Männliche beschnitten werde, so wie sie beschnitten sind.