Hiob 38:10

10 und ich ihm meine Grenze bestimmte und Riegel und Tore setzte,

Hiob 38:10 Meaning and Commentary

Job 38:10

And brake up for it my decreed [place]
Or, as Mr. Broughton translates it, "and brake the earth for it by my decree": made a vast chasm in the earth to hold the waters of the sea, which was provided as a sort of cradle to put this swaddled infant in; God cleaved the earth, raised the hills and sank the valleys, which became as channels to convey the waters that ran off the earth to their appointed place, which beautifully expressed in ( Psalms 104:7 Psalms 104:8 ) ; and refers there, as here, to the work of creation on the second day, ( Genesis 1:9 Genesis 1:10 ) F8;

and set bars and doors;
to keep it in its decreed appointed place, that the waters might not go over the earth; these are the shores, as the Targum, the cliffs and rocks upon them, the boundaries of the sea; to which may be added, and what is amazing, the sand upon the seashore is such a boundary to it that it cannot pass, ( Jeremiah 5:22 ) ; but these would be insufficient was it not for the power and will of God, next expressed.


FOOTNOTES:

F8 Or determined, that is, appointed for it its convenient, proper, and fixed place; so David de Pomis, Lexic. fol. 203. 1.

Hiob 38:10 In-Context

8 Und wer hat das Meer mit Toren verschlossen, als es ausbrach, hervorkam aus dem Mutterschoße,
9 als ich Gewölk zu seinem Gewande und Wolkendunkel zu seiner Windel machte,
10 und ich ihm meine Grenze bestimmte und Riegel und Tore setzte,
11 und sprach: Bis hierher sollst du kommen und nicht weiter, und hier sei eine Schranke gesetzt dem Trotze deiner Wellen? -
12 Hast du, seitdem du lebst, einem Morgen geboten? Hast du die Morgenröte ihre Stätte wissen lassen,
The Elberfelder Bible is in the public domain.