Hiob 4:9

9 Durch den Odem Gottes kommen sie um, und durch den Hauch seiner Nase vergehen sie.

Hiob 4:9 Meaning and Commentary

Job 4:9

By the blast of God they perish
They and their works, the ploughers, sowers, and reapers of iniquity; the allusion is to the blasting of corn by the east wind, or by mildew having used the figures of ploughing and sowing before; and which is as soon and as easily done as corn, or anything else, is blasted in the above manner; and denotes the sudden and easy destruction of wicked men by the power of God, stirred up by his wrath and indignation, because of their sins; who when he blows a blast on their persons, substance, and families, they perish at once:

and by the breath of his nostrils are they consumed;
meaning his wrath and anger, which is like a stream of brimstone, and kindles a fire on the wicked, which are as fuel to it, and are soon consumed by it; the allusion is to breath in a man's nostrils, and the heat of his wrath and fury discovered thereby: some think this refers to Job's children being destroyed by the wind, see ( Isaiah 11:4 ) .

Hiob 4:9 In-Context

7 Gedenke doch: Wer ist als Unschuldiger umgekommen, und wo sind Rechtschaffene vertilgt worden?
8 So wie ich es gesehen habe: die Unheil pflügen und Mühsal säen, ernten es.
9 Durch den Odem Gottes kommen sie um, und durch den Hauch seiner Nase vergehen sie.
10 Das Brüllen des Löwen und des Brüllers Stimme sind verstummt, und die Zähne der jungen Löwen sind ausgebrochen;
11 der Löwe kommt um aus Mangel an Raub, und die Jungen der Löwin werden zerstreut.
The Elberfelder Bible is in the public domain.