Compare Translations for Ephesians 1:12

Share

PREVIOUS Ephesians 1:11 NEXT Ephesians 1:13
Holman Christian Standard Bible
12 so that we who had already put our hope in the Messiah might bring praise to His glory.
Read Ephesians (CSB)
English Standard Version
12 so that we who were the first to hope in Christ might be to the praise of his glory.
Read Ephesians (ESV)
King James Version
12 That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.
Read Ephesians (KJV)
The Message Bible
12 part of the overall purpose he is working out in everything and everyone.
Read Ephesians (MSG)
New American Standard Bible
12 to the end that we who were the first to hope in Christ would be to the praise of His glory.
Read Ephesians (NAS)
New International Version
12 in order that we, who were the first to put our hope in Christ, might be for the praise of his glory.
Read Ephesians (NIV)
New King James Version
12 that we who first trusted in Christ should be to the praise of His glory.
Read Ephesians (NKJV)
New Living Translation
12 God’s purpose was that we Jews who were the first to trust in Christ would bring praise and glory to God.
Read Ephesians (NLT)
New Revised Standard
12 so that we, who were the first to set our hope on Christ, might live for the praise of his glory.
Read Ephesians (NRS)
American Standard Version
12 to the end that we should be unto the praise of his glory, we who had before hoped in Christ:
Read Ephesians (ASV)
The Bible in Basic English
12 So that his glory might have praise through us who first had hope in Christ:
Read Ephesians (BBE)
Common English Bible
12 We are called to be an honor to God's glory because we were the first to hope in Christ.
Read Ephesians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 We are called to be an honor to God's glory because we were the first to hope in Christ.
Read Ephesians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 so that we who earlier had put our hope in the Messiah would bring him praise commensurate with his glory.
Read Ephesians (CJB)
The Darby Translation
12 that we should be to [the] praise of his glory who have pre-trusted in the Christ:
Read Ephesians (DBY)
Good News Translation
12 Let us, then, who were the first to hope in Christ, praise God's glory!
Read Ephesians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 Let us, then, who were the first to hope in Christ, praise God's glory!
Read Ephesians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 He planned all of this so that we who had already focused our hope on Christ would praise him and give him glory.
Read Ephesians (GW)
Hebrew Names Version
12 to the end that we should be to the praise of his glory, we who had before hoped in Messiah:
Read Ephesians (HNV)
Jubilee Bible 2000
12 so that we should be to the praise of his glory, those of us who first trusted in the Christ.
Read Ephesians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.
Read Ephesians (KJVA)
Lexham English Bible
12 [that] we who hoped beforehand in Christ should be for the praise of his glory,
Read Ephesians (LEB)
New Century Version
12 We are the first people who hoped in Christ, and we were chosen so that we would bring praise to God's glory.
Read Ephesians (NCV)
New International Reader's Version
12 We were the first to put our hope in Christ. We were chosen to bring praise to his glory.
Read Ephesians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 so that we, who were the first to set our hope on Christ, might live for the praise of his glory.
Read Ephesians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 That we may be unto the praise of his glory: we who before hoped in Christ:
Read Ephesians (RHE)
Revised Standard Version
12 we who first hoped in Christ have been destined and appointed to live for the praise of his glory.
Read Ephesians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 we who first hoped in Christ have been destined and appointed to live for the praise of his glory.
Read Ephesians (RSVA)
SBL Greek New Testament
12 εἰς τὸ εἶναι ἡμᾶς εἰς ἔπαινον δόξης αὐτοῦ τοὺς προηλπικότας ἐν τῷ Χριστῷ ·
Read Ephesians (SBLG)
Third Millennium Bible
12 that we, who first trusted in Christ, should be to the praise of His glory.
Read Ephesians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 that we, who first trusted in Christ, should be to the praise of His glory.
Read Ephesians (TMBA)
Tyndale
12 that we which before beleved in Christ shuld be vnto the prayse of his glory.
Read Ephesians (TYN)
The Latin Vulgate
12 ut simus in laudem gloriae eius qui ante speravimus in Christo
Read Ephesians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 ut simus in laudem gloriae eius qui ante speravimus in Christo
Read Ephesians (VULA)
The Webster Bible
12 That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.
Read Ephesians (WBT)
World English Bible
12 to the end that we should be to the praise of his glory, we who had before hoped in Christ:
Read Ephesians (WEB)
Weymouth New Testament
12 so that we should be devoted to the extolling of His glorious attributes--we who were the first to fix our hopes on Christ.
Read Ephesians (WNT)
Wycliffe
12 that we be into the praising of his glory, we that have hoped before in Christ [which before hoped in Christ].
Read Ephesians (WYC)
Young's Literal Translation
12 for our being to the praise of His glory, [even] those who did first hope in the Christ,
Read Ephesians (YLT)
PREVIOUS Ephesians 1:11 NEXT Ephesians 1:13

Ephesians 1:12 Commentaries