Compare Translations for Ephesians 1:4

4 for He chose us in Him, before the foundation of the world, to be holy and blameless in His sight. In love

4 even as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and blameless before him. In love

4 According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:

4 Long before he laid down earth's foundations, he had us in mind, had settled on us as the focus of his love, to be made whole and holy by his love.

4 just as He chose us in Him before the foundation of the world, that we would be holy and blameless before Him. In love

4 For he chose us in him before the creation of the world to be holy and blameless in his sight. In love

4 just as He chose us in Him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before Him in love,

4 Even before he made the world, God loved us and chose us in Christ to be holy and without fault in his eyes.

4 just as he chose us in Christ before the foundation of the world to be holy and blameless before him in love.

4 even as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blemish before him in love:

4 Even as he made selection of us in him from the first, so that we might be holy and free from all evil before him in love:

4 God chose us in Christ to be holy and blameless in God's presence before the creation of the world.

4 God chose us in Christ to be holy and blameless in God's presence before the creation of the world.

4 In the Messiah he chose us in love before the creation of the universe to be holy and without defect in his presence.

4 according as he has chosen us in him before [the] world's foundation, that we should be holy and blameless before him in love;

4 Even before the world was made, God had already chosen us to be his through our union with Christ, so that we would be holy and without fault before him. Because of his love

4 Even before the world was made, God had already chosen us to be his through our union with Christ, so that we would be holy and without fault before him. Because of his love

4 Before the creation of the world, he chose us through Christ to be holy and perfect in his presence.

4 even as he chose us in him before the foundation of the world, that we would be holy and without blemish before him in love;

4 according as he has chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blemish before him in charity;

4 According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:

4 just as he chose us in him before the foundation of the world, [that] we should be holy and blameless before him in love,

4 That is, in Christ, he chose us before the world was made so that we would be his holy people -- people without blame before him.

4 God chose us to belong to Christ before the world was created. He chose us to be holy and without blame in his eyes. He loved us.

4 just as he chose us in Christ before the foundation of the world to be holy and blameless before him in love.

4 As he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and unspotted in his sight in charity.

4 even as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and blameless before him.

4 even as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and blameless before him.

4 καθὼς ἐξελέξατο ἡμᾶς ἐν αὐτῷ πρὸ καταβολῆς κόσμου, εἶναι ἡμᾶς ἁγίους καὶ ἀμώμους κατενώπιον αὐτοῦ ἐν ἀγάπῃ,

4 He hath chosen us in Him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before Him in love,

4 He hath chosen us in Him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before Him in love,

4 accordynge as he had chosen vs in him before ye foudacio of ye worlde was layde that we shuld be saintes and without blame before him thorow loue.

4 sicut elegit nos in ipso ante mundi constitutionem ut essemus sancti et inmaculati in conspectu eius in caritate

4 sicut elegit nos in ipso ante mundi constitutionem ut essemus sancti et inmaculati in conspectu eius in caritate

4 According as he hath chosen us in him, before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:

4 even as he chose us in him before the foundation of the world, that we would be holy and without blemish before him in love;

4 even as, in His love, He chose us as His own in Christ before the creation of the world, that we might be holy and without blemish in His presence.

4 as he hath chosen us in himself before the making of the world, that we were holy [as he chose us in him before the making of the world, that we should be holy], and without wem in his sight, in charity.

4 according as He did choose us in him before the foundation of the world, for our being holy and unblemished before Him, in love,