Compare Translations for Ephesians 3:2

Share

PREVIOUS Ephesians 3:1 NEXT Ephesians 3:3
Holman Christian Standard Bible
2 you have heard, haven't you, about the administration of God's grace that He gave to me for you?
Read Ephesians (CSB)
English Standard Version
2 assuming that you have heard of the stewardship of God's grace that was given to me for you,
Read Ephesians (ESV)
King James Version
2 If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to you-ward:
Read Ephesians (KJV)
The Message Bible
2 I take it that you're familiar with the part I was given in God's plan for including everybody.
Read Ephesians (MSG)
New American Standard Bible
2 if indeed you have heard of the stewardship of God's grace which was given to me for you;
Read Ephesians (NAS)
New International Version
2 Surely you have heard about the administration of God’s grace that was given to me for you,
Read Ephesians (NIV)
New King James Version
2 if indeed you have heard of the dispensation of the grace of God which was given to me for you,
Read Ephesians (NKJV)
New Living Translation
2 assuming, by the way, that you know God gave me the special responsibility of extending his grace to you Gentiles.
Read Ephesians (NLT)
New Revised Standard
2 for surely you have already heard of the commission of God's grace that was given me for you,
Read Ephesians (NRS)
American Standard Version
2 if so be that ye have heard of the dispensation of that grace of God which was given me to you-ward;
Read Ephesians (ASV)
The Bible in Basic English
2 If that ordering of the grace of God has come to your knowledge, which was given to me for you,
Read Ephesians (BBE)
Common English Bible
2 You've heard, of course, about the responsibility to distribute God's grace, which God gave to me for you, right?
Read Ephesians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 You've heard, of course, about the responsibility to distribute God's grace, which God gave to me for you, right?
Read Ephesians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 I assume that you have heard of the work God in his grace has given me to do for your benefit,
Read Ephesians (CJB)
The Darby Translation
2 (if indeed ye have heard of the administration of the grace of God which has been given to me towards you,
Read Ephesians (DBY)
Good News Translation
2 Surely you have heard that God in his grace has given me this work to do for your good.
Read Ephesians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 Surely you have heard that God in his grace has given me this work to do for your good.
Read Ephesians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 Certainly, you have heard how God gave me the responsibility of bringing his kindness to you.
Read Ephesians (GW)
Hebrew Names Version
2 if it is so that you have heard of the administration of that grace of God which was given me toward you;
Read Ephesians (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 if ye have heard of the dispensation of the grace of God which has been given to me in you,
Read Ephesians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to you-ward:
Read Ephesians (KJVA)
Lexham English Bible
2 --if indeed you have heard [about] the stewardship of God's grace given to me for you.
Read Ephesians (LEB)
New Century Version
2 Surely you have heard that God gave me this work through his grace to help you.
Read Ephesians (NCV)
New International Reader's Version
2 I am sure you have heard that God appointed me to share his grace with you.
Read Ephesians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 for surely you have already heard of the commission of God's grace that was given me for you,
Read Ephesians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 If yet you have heard of the dispensation of the grace of God which is given me towards you:
Read Ephesians (RHE)
Revised Standard Version
2 assuming that you have heard of the stewardship of God's grace that was given to me for you,
Read Ephesians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 assuming that you have heard of the stewardship of God's grace that was given to me for you,
Read Ephesians (RSVA)
SBL Greek New Testament
2 εἴ γε ἠκούσατε τὴν οἰκονομίαν τῆς χάριτος τοῦ θεοῦ τῆς δοθείσης μοι εἰς ὑμᾶς ·
Read Ephesians (SBLG)
Third Millennium Bible
2 if ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me toward you,
Read Ephesians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 if ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me toward you,
Read Ephesians (TMBA)
Tyndale
2 Yf ye have hearde of the ministracion of the grace of god which is geven me to you warde.
Read Ephesians (TYN)
The Latin Vulgate
2 si tamen audistis dispensationem gratiae Dei quae data est mihi in vobis
Read Ephesians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 si tamen audistis dispensationem gratiae Dei quae data est mihi in vobis
Read Ephesians (VULA)
The Webster Bible
2 If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me on your account.
Read Ephesians (WBT)
World English Bible
2 if it is so that you have heard of the administration of that grace of God which was given me toward you;
Read Ephesians (WEB)
Weymouth New Testament
2 if, that is, you have heard of the work which God has graciously entrusted to me for your benefit,
Read Ephesians (WNT)
Wycliffe
2 if nevertheless ye have heard the dispensation of God's grace, that is given to me in you.
Read Ephesians (WYC)
Young's Literal Translation
2 if, indeed, ye did hear of the dispensation of the grace of God that was given to me in regard to you,
Read Ephesians (YLT)
PREVIOUS Ephesians 3:1 NEXT Ephesians 3:3

Ephesians 3:2 Commentaries