Replace a Trash Bag with a Suitcase for a Foster Kid

Compare Translations for Ephesians 5:32

32 This mystery is great: but I speak in regard of Christ and of the church.
32 Marriage is a significant allegory, and I'm applying it to Christ and the church.
32 Marriage is a significant allegory, and I'm applying it to Christ and the church.
32 There is profound truth hidden here, which I say concerns the Messiah and the Messianic Community.
32 This mystery is great, but *I* speak as to Christ, and as to the assembly.
32 This mystery is profound, and I am saying that it refers to Christ and the church.
32 There is a deep secret truth revealed in this scripture, which I understand as applying to Christ and the church.
32 There is a deep secret truth revealed in this scripture, which I understand as applying to Christ and the church.
32 This is a great mystery. (I'm talking about Christ's relationship to the church.)
32 This mystery is great, but I speak in regard of Messiah and of the assembly.
32 This is a great mystery, but I speak concerning Christ and the congregation {Gr. ekklesia – called out ones}.
32 This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.
32 (This mystery is great, but I am speaking with reference to Christ and the church.)
32 This is a huge mystery, and I don't pretend to understand it all. What is clearest to me is the way Christ treats the church.
32 This mystery is great; but I am speaking with reference to Christ and the church.
32 That secret is very important -- I am talking about Christ and the church.
32 This is a profound mystery—but I am talking about Christ and the church.
32 This is a great mystery, but I speak concerning Christ and the church.
32 This is a great mystery, but it is an illustration of the way Christ and the church are one.
32 This is a great mystery, and I am applying it to Christ and the church.
32 This mystery is a profound one, and I am saying that it refers to Christ and the church;
32 This mystery is a profound one, and I am saying that it refers to Christ and the church;
32 τὸ μυστήριον τοῦτο μέγα ἐστίν, ἐγὼ δὲ λέγω εἰς Χριστὸν καὶ εἰς τὴν ἐκκλησίαν.
32 This is a great mystery, but I speak concerning Christ and the church.
32 This is a great secrete but I speake bitwene Christ and the cogregacion.
32 sacramentum hoc magnum est ego autem dico in Christo et in ecclesia
32 This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.
32 This mystery is great, but I speak in regard of Christ and of the assembly.
32 That is a great truth hitherto kept secret: I mean the truth concerning Christ and the Church.
32 This sacrament is great; yea, I say in Christ, and in the church.
32 this secret is great, and I speak in regard to Christ and to the assembly;

Ephesians 5:32 Commentaries