Compare Translations for Ephesians 5:32

Share

PREVIOUS Ephesians 5:31 NEXT Ephesians 5:33
Holman Christian Standard Bible
32 This mystery is profound, but I am talking about Christ and the church.
Read Ephesians (CSB)
English Standard Version
32 This mystery is profound, and I am saying that it refers to Christ and the church.
Read Ephesians (ESV)
King James Version
32 This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.
Read Ephesians (KJV)
The Message Bible
32 This is a huge mystery, and I don't pretend to understand it all. What is clearest to me is the way Christ treats the church.
Read Ephesians (MSG)
New American Standard Bible
32 This mystery is great; but I am speaking with reference to Christ and the church.
Read Ephesians (NAS)
New International Version
32 This is a profound mystery—but I am talking about Christ and the church.
Read Ephesians (NIV)
New King James Version
32 This is a great mystery, but I speak concerning Christ and the church.
Read Ephesians (NKJV)
New Living Translation
32 This is a great mystery, but it is an illustration of the way Christ and the church are one.
Read Ephesians (NLT)
New Revised Standard
32 This is a great mystery, and I am applying it to Christ and the church.
Read Ephesians (NRS)
American Standard Version
32 This mystery is great: but I speak in regard of Christ and of the church.
Read Ephesians (ASV)
The Bible in Basic English
32 This is a great secret: but my words are about Christ and the church.
Read Ephesians (BBE)
Common English Bible
32 Marriage is a significant allegory, and I'm applying it to Christ and the church.
Read Ephesians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
32 Marriage is a significant allegory, and I'm applying it to Christ and the church.
Read Ephesians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
32 There is profound truth hidden here, which I say concerns the Messiah and the Messianic Community.
Read Ephesians (CJB)
The Darby Translation
32 This mystery is great, but *I* speak as to Christ, and as to the assembly.
Read Ephesians (DBY)
Good News Translation
32 There is a deep secret truth revealed in this scripture, which I understand as applying to Christ and the church.
Read Ephesians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
32 There is a deep secret truth revealed in this scripture, which I understand as applying to Christ and the church.
Read Ephesians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
32 This is a great mystery. (I'm talking about Christ's relationship to the church.)
Read Ephesians (GW)
Hebrew Names Version
32 This mystery is great, but I speak in regard of Messiah and of the assembly.
Read Ephesians (HNV)
Jubilee Bible 2000
32 This is a great mystery, but I speak concerning Christ and the congregation {Gr. ekklesia – called out ones}.
Read Ephesians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
32 This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.
Read Ephesians (KJVA)
Lexham English Bible
32 (This mystery is great, but I am speaking with reference to Christ and the church.)
Read Ephesians (LEB)
New Century Version
32 That secret is very important -- I am talking about Christ and the church.
Read Ephesians (NCV)
New International Reader's Version
32 That is a deep mystery. But I'm talking about Christ and the church.
Read Ephesians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
32 This is a great mystery, and I am applying it to Christ and the church.
Read Ephesians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
32 This is a great sacrament: but I speak in Christ and in the church.
Read Ephesians (RHE)
Revised Standard Version
32 This mystery is a profound one, and I am saying that it refers to Christ and the church;
Read Ephesians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
32 This mystery is a profound one, and I am saying that it refers to Christ and the church;
Read Ephesians (RSVA)
SBL Greek New Testament
32 τὸ μυστήριον τοῦτο μέγα ἐστίν, ἐγὼ δὲ λέγω εἰς Χριστὸν καὶ εἰς τὴν ἐκκλησίαν.
Read Ephesians (SBLG)
Third Millennium Bible
32 This is a great mystery, but I speak concerning Christ and the church.
Read Ephesians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
32 This is a great mystery, but I speak concerning Christ and the church.
Read Ephesians (TMBA)
Tyndale
32 This is a great secrete but I speake bitwene Christ and the cogregacion.
Read Ephesians (TYN)
The Latin Vulgate
32 sacramentum hoc magnum est ego autem dico in Christo et in ecclesia
Read Ephesians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
32 sacramentum hoc magnum est ego autem dico in Christo et in ecclesia
Read Ephesians (VULA)
The Webster Bible
32 This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.
Read Ephesians (WBT)
World English Bible
32 This mystery is great, but I speak in regard of Christ and of the assembly.
Read Ephesians (WEB)
Weymouth New Testament
32 That is a great truth hitherto kept secret: I mean the truth concerning Christ and the Church.
Read Ephesians (WNT)
Wycliffe
32 This sacrament is great; yea, I say in Christ, and in the church.
Read Ephesians (WYC)
Young's Literal Translation
32 this secret is great, and I speak in regard to Christ and to the assembly;
Read Ephesians (YLT)
PREVIOUS Ephesians 5:31 NEXT Ephesians 5:33

Ephesians 5:32 Commentaries