Compare Translations for Esther 9:32

32 So Esther's command confirmed these customs of Purim, which were then written into the record.

32 The command of Queen Esther confirmed these practices of Purim, and it was recorded in writing.

32 And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.

32 Esther's word confirmed the tradition of Purim and was written in the book.

32 The command of Esther established these customs for Purim, and it was written in the book.

32 Esther’s decree confirmed these regulations about Purim, and it was written down in the records.

32 So the decree of Esther confirmed these matters of Purim, and it was written in the book.

32 So the command of Esther confirmed the practices of Purim, and it was all written down in the records.

32 The command of Queen Esther fixed these practices of Purim, and it was recorded in writing.

32 And the commandment of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.

32 The order given by Esther gave the force of law to the rules about the Purim; and it was recorded in the book.

32 Esther's order made these features of Purim part of the law, so it was written down.

32 Esther's order made these features of Purim part of the law, so it was written down.

32 At Ester's order these matters of Purim were confirmed and put in writing in the book.

32 And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.

32 Esther's command, confirming the rules for Purim, was written down on a scroll.

32 Esther's command, confirming the rules for Purim, was written down on a scroll.

32 Esther's command had established these practices of Purim, and they are written in a book.

32 The mitzvah of Ester confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.

32 And the commandment of Esther confirmed these words of Purim, and it was written in the book.

32 And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.

32 And the command of Esther established these practices of Purim, and [it was] written on the scroll.

32 Ainsi l'ordre d'Esther confirma l'institution des Purim, et cela fut écrit dans le livre.

32 And Esther established it by a command for ever, and it was written for a memorial.

32 Esther's letter set up the rules for Purim, and they were written down in the records.

32 Esther's order established the rules about Purim. It was written down in the records.

32 The command of Queen Esther fixed these practices of Purim, and it was recorded in writing.

32 And the decree of Ester confirmed these matters of Purim; and it was written in the sefer.

32 Ainsi l'ordre d'Esther confirma cette institution des Purim, comme cela est écrit dans le livre.

32 And all things which are contained in the history of this book, which is called Esther.

32 The command of Queen Esther fixed these practices of Purim, and it was recorded in writing.

32 The command of Queen Esther fixed these practices of Purim, and it was recorded in writing.

32 En het bevel van Esther bevestigde de geschiedenissen van deze Purim, en het werd in een boek geschreven.

32 And the decree of Esther confirmed these matters of Purim, and it was written in the book.

32 And the decree of Esther confirmed these matters of Purim, and it was written in the book.

32 et omnia, quae libri huius, qui vocatur Esther, historia continentur.

32 et omnia, quae libri huius, qui vocatur Esther, historia continentur.

32 And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.

32 The commandment of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.

32 and they received all things that be contained in the story of this book, that is called Esther. (And so Esther's command confirmed these rules for Purim, or Lots, that be contained in this book. )

32 And a saying of Esther hath established these matters of Purim, and it is written in the Book.