Compare Translations for Exodus 12:20

Share

PREVIOUS Exodus 12:19 NEXT Exodus 12:21
Holman Christian Standard Bible
20 Do not eat anything leavened; eat unleavened bread in all your homes."
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
20 You shall eat nothing leavened; in all your dwelling places you shall eat unleavened bread."
Read Exodus (ESV)
King James Version
20 Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
20 Don't eat anything raised. Only matzoth."
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
20 'You shall not eat anything leavened; in all your dwellings you shall eat unleavened bread.' "
Read Exodus (NAS)
New International Version
20 Eat nothing made with yeast. Wherever you live, you must eat unleavened bread.”
Read Exodus (NIV)
New King James Version
20 You shall eat nothing leavened; in all your dwellings you shall eat unleavened bread.' "
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
20 During those days you must not eat anything made with yeast. Wherever you live, eat only bread made without yeast.”
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
20 You shall eat nothing leavened; in all your settlements you shall eat unleavened bread.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
20 Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
20 Take nothing which has leaven in it; wherever you are living let your food be unleavened cakes.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
20 You should not eat anything made with yeast in all your settlements. You should eat only unleavened bread."
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
20 You should not eat anything made with yeast in all your settlements. You should eat only unleavened bread."
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
20 Eat nothing with hametz in it. Wherever you live, eat matzah.'"
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
20 Ye shall eat nothing leavened: in all your dwellings shall ye eat unleavened bread.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
20 Nichts Gesäuertes sollt ihr essen; in allen euren Wohnungen sollt ihr Ungesäuertes essen.
Read Exodus (ELB)
GOD'S WORD Translation
20 Eat nothing made with yeast. Wherever you live, you must eat [only] unleavened bread."
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
20 You shall eat nothing leavened. In all your habitations you shall eat matzah.'"
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
20 Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations ye shall eat unleavened bread.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
20 Ye shall eat nothing leavened ; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
20 You will eat no [food with] yeast; in all of your dwellings you will eat unleavened bread."
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
20 Darum so esset kein gesäuertes Brot, sondern eitel ungesäuertes Brot in allen euren Wohnungen. {~}
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
20 Ye shall eat nothing leavened, but in every habitation of your ye shall eat unleavened bread.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
20 During this feast you must not eat anything made with yeast. You must eat only bread made without yeast wherever you live."
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
20 Do not eat anything that is made with yeast. No matter where you live, eat bread that is made without yeast."
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
20 You shall eat nothing leavened; in all your settlements you shall eat unleavened bread.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
20 You shall not eat any thing leavened: in all your habitations you shall eat unleavened bread.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
20 You shall eat nothing leavened; in all your dwellings you shall eat unleavened bread."
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
20 You shall eat nothing leavened; in all your dwellings you shall eat unleavened bread."
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
20 Gij zult niets eten, dat gedesemd is; in al uw woningen zult gij ongezuurde broden eten.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
20 Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.'"
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
20 Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.'"
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
20 Therfore se that ye eate no leuended bred, but in all youre habitacions eate swete bred.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
20 omne fermentatum non comedetis in cunctis habitaculis vestris edetis azyma
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
20 omne fermentatum non comedetis in cunctis habitaculis vestris edetis azyma
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
20 Ye shall eat nothing leavened: in all your habitations shall ye eat unleavened bread.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
20 You shall eat nothing leavened. In all your habitations you shall eat unleavened bread.'"
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
20 Ye shall not eat anything made with sourdough, and ye shall eat therf bread in all your dwelling places.
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
20 anything fermented ye do not eat, in all your dwellings ye do eat unleavened things.'
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 12:19 NEXT Exodus 12:21

Exodus 12:20 Commentaries