Compare Translations for Exodus 12:44

Share

PREVIOUS Exodus 12:43 NEXT Exodus 12:45
Holman Christian Standard Bible
44 But any slave a man has purchased may eat it, after you have circumcised him.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
44 but every slave that is bought for money may eat of it after you have circumcised him.
Read Exodus (ESV)
King James Version
44 But every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
44 Any slave, if he's paid for and circumcised, can eat it.
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
44 but every man's slave purchased with money, after you have circumcised him, then he may eat of it.
Read Exodus (NAS)
New International Version
44 Any slave you have bought may eat it after you have circumcised him,
Read Exodus (NIV)
New King James Version
44 But every man's servant who is bought for money, when you have circumcised him, then he may eat it.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
44 But any slave who has been purchased may eat it if he has been circumcised.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
44 but any slave who has been purchased may eat of it after he has been circumcised;
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
44 but every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
44 But every man's servant, whom he has got for money, may take of it, when he has had circumcision.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
44 However, any slave who has been bought may eat it after he's been circumcised.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
44 However, any slave who has been bought may eat it after he's been circumcised.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
44 But if anyone has a slave he bought for money, when you have circumcised him, he may eat it.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
44 but every man's bondman that is bought for money -- let him be circumcised: then shall he eat it.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
44 jedes Mannes Knecht aber, ein für Geld Erkaufter, wenn du ihn beschneidest, dann darf er davon essen.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
44 but any slave that you have bought may eat it if you circumcise him first.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
44 but any slave that you have bought may eat it if you circumcise him first.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
44 "Any male slave you have bought may eat it after you have circumcised him.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
44 but every man's servant who is bought for money, when you have circumcised him, then shall he eat of it.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
44 but every man’s slave that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat of it.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
44 But every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
44 But any slave of a man, an acquisition by money, and you have circumcised him, then he may eat it.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
44 Aber wer ein erkaufter Knecht ist, den beschneide man, und dann esse er davon. {~}
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
44 And every slave or servant bought with money—him thou shalt circumcise, and then shall he eat of it.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
44 If someone buys a slave and circumcises him, the slave may eat the Passover.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
44 Any slave you have bought is allowed to eat it after you have circumcised him.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
44 but any slave who has been purchased may eat of it after he has been circumcised;
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
44 But every bought servant shall be circumcised, and so shall eat.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
44 but every slave that is bought for money may eat of it after you have circumcised him.
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
44 but every slave that is bought for money may eat of it after you have circumcised him.
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
44 Doch alle knecht van iedereen, die voor geld gekocht is, nadat gij hem zult besneden hebben, dan zal hij daarvan eten.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
44 but every man's servant who is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
44 but every man's servant who is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
44 but all the seruauntes that are bought for money shall ye circumcise, and then let them eat there of.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
44 omnis autem servus empticius circumcidetur et sic comedet
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
44 omnis autem servus empticius circumcidetur et sic comedet
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
44 But every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat of it.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
44 but every man's servant who is bought for money, when you have circumcised him, then shall he eat of it.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
44 soothly each servant bought shall be circumcised, and so he shall eat; (but each bought servant, or slave, shall be circumcised first, and then he shall eat it;)
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
44 and any man's servant, the purchase of money, when thou hast circumcised him -- then he doth eat of it;
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 12:43 NEXT Exodus 12:45

Exodus 12:44 Commentaries