The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Exodus
Exodus 12:43
Compare Translations for Exodus 12:43
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Exodus 12:42
NEXT
Exodus 12:44
Holman Christian Standard Bible
43
The Lord said to Moses and Aaron, "This is the statute of the Passover: no foreigner may eat it.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
43
And the LORD said to Moses and Aaron, "This is the statute of the Passover: no foreigner shall eat of it,
Read Exodus (ESV)
King James Version
43
And the LORD said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof:
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
43
God said to Moses and Aaron, "These are the rules for the Passover: No foreigners are to eat it.
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
43
The LORD said to Moses and Aaron, "This is the ordinance of the Passover: no foreigner is to eat of it;
Read Exodus (NAS)
New International Version
43
The LORD said to Moses and Aaron, “These are the regulations for the Passover meal: “No foreigner may eat it.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
43
And the Lord said to Moses and Aaron, "This is the ordinance of the Passover: No foreigner shall eat it.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
43
Then the LORD said to Moses and Aaron, “These are the instructions for the festival of Passover. No outsiders are allowed to eat the Passover meal.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
43
The Lord said to Moses and Aaron: This is the ordinance for the passover: no foreigner shall eat of it,
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
43
And Jehovah said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: there shall no foreigner eat thereof;
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
43
And the Lord said to Moses and Aaron, This is the law of the Passover: no man who is not an Israelite is to take of it:
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
43
The LORD said to Moses and Aaron: This is the regulation for the Passover. No foreigner may eat it.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
43
The LORD said to Moses and Aaron: This is the regulation for the Passover. No foreigner may eat it.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
43
ADONAI said to Moshe and Aharon, "This is the regulation for the Pesach lamb: no foreigner is to eat it.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
43
And Jehovah said to Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: No stranger shall eat of it;
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
43
Und Jehova redete zu Mose und Aaron: Dies ist die Satzung des Passah: Kein Fremdling soll davon essen;
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
43
The Lord said to Moses and Aaron, "These are the Passover regulations: No foreigner shall eat the Passover meal,
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
43
The Lord said to Moses and Aaron, "These are the Passover regulations: No foreigner shall eat the Passover meal,
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
43
The LORD said to Moses and Aaron, "These are the rules for the Passover: "No foreigner may eat the Passover meal.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
43
The LORD said to Moshe and Aharon, "This is the ordinance of the Pesach. There shall no foreigner eat of it,
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
43
And the LORD said unto Moses and Aaron, This
shall be
the ordinance of the passover: No stranger shall eat of it,
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
43
And the LORD said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof:
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
43
And Yahweh said to Moses and Aaron, "This [is] the statute of the Passover: No foreigner may eat it.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
43
Und der HERR sprach zu Mose und Aaron: Dies ist die Weise Passah zu halten. Kein Fremder soll davon essen. {~}
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
43
And the Lord said to Moses and Aaron, This is the law of the passover: no stranger shall eat of it.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
43
The Lord told Moses and Aaron, "Here are the rules for Passover: No foreigner is to eat the Passover.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
43
The LORD spoke to Moses and Aaron. He said, "Here are the rules for the Passover. "No one from another country is allowed to eat the Passover meal.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
43
The Lord said to Moses and Aaron: This is the ordinance for the passover: no foreigner shall eat of it,
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
43
And the Lord said to Moses and Aaron: This is the service of the Phase; no foreigner shall eat of it.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
43
And the LORD said to Moses and Aaron, "This is the ordinance of the passover: no foreigner shall eat of it;
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
43
And the LORD said to Moses and Aaron, "This is the ordinance of the passover: no foreigner shall eat of it;
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
43
Voorts zeide de HEERE tot Mozes en Aaron: Dit is de inzetting van het pascha: geen zoon eens vreemdelings zal daarvan eten.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
43
And the LORD said unto Moses and Aaron, "This is the ordinance of the Passover: There shall no stranger eat thereof;
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
43
And the LORD said unto Moses and Aaron, "This is the ordinance of the Passover: There shall no stranger eat thereof;
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
43
And the Lorde sayde vnto Moses ad Aaron, this is the maner of Passeover: there shall no straunger eate there of,
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
43
dixitque Dominus ad Mosen et Aaron haec est religio phase omnis alienigena non comedet ex eo
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
43
dixitque Dominus ad Mosen et Aaron haec est religio phase omnis alienigena non comedet ex eo
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
43
And the LORD said to Moses and Aaron, This [is] the ordinance of the passover: there shall no stranger eat of it.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
43
Yahweh said to Moses and Aaron, "This is the ordinance of the Passover. There shall no foreigner eat of it,
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
43
Also the Lord said to Moses and Aaron, This is the religion of pask; each alien shall not eat thereof; (And the Lord said to Moses and Aaron, This is the rite of the Passover; each foreigner, or each stranger, shall not eat it;)
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
43
And Jehovah saith unto Moses and Aaron, `This [is] a statute of the passover; Any son of a stranger doth not eat of it;
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS
Exodus 12:42
NEXT
Exodus 12:44
Exodus 12:43 Commentaries
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS