Compare Translations for Exodus 15:6

Share

PREVIOUS Exodus 15:5 NEXT Exodus 15:7
Holman Christian Standard Bible
6 Lord, Your right hand is glorious in power. Lord, Your right hand shattered the enemy.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
6 Your right hand, O LORD, glorious in power, your right hand, O LORD, shatters the enemy.
Read Exodus (ESV)
King James Version
6 Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
6 Your strong right hand, God, shimmers with power; your strong right hand shatters the enemy.
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
6 "Your right hand, O LORD , is majestic in power, Your right hand, O LORD , shatters the enemy.
Read Exodus (NAS)
New International Version
6 Your right hand, LORD, was majestic in power. Your right hand, LORD, shattered the enemy.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
6 "Your right hand, O Lord, has become glorious in power; Your right hand, O Lord, has dashed the enemy in pieces.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
6 “Your right hand, O LORD, is glorious in power. Your right hand, O LORD, smashes the enemy.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
6 Your right hand, O Lord, glorious in power— your right hand, O Lord, shattered the enemy.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
6 Thy right hand, O Jehovah, is glorious in power, Thy right hand, O Jehovah, dasheth in pieces the enemy.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
6 Full of glory, O Lord, is the power of your right hand; by your right hand those who came against you are broken.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
6 Your strong hand, LORD, is dominant in power; your strong hand, LORD, shatters the enemy!
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 Your strong hand, LORD, is dominant in power; your strong hand, LORD, shatters the enemy!
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 Your right hand, ADONAI, is sublimely powerful; your right hand, ADONAI, shatters the foe.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
6 Thy right hand, Jehovah, is become glorious in power: Thy right hand, Jehovah, hath dashed in pieces the enemy.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
6 Deine Rechte, Jehova, ist herrlich in Macht; deine Rechte, Jehova, hat zerschmettert den Feind.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
6 "Your right hand, Lord, is awesome in power; it breaks the enemy in pieces.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 "Your right hand, Lord, is awesome in power; it breaks the enemy in pieces.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 Your right hand, O LORD, wins glory because it is strong. Your right hand, O LORD, smashes your enemies.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
6 Your right hand, LORD, is glorious in power, Your right hand, LORD, dashes the enemy in pieces.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 Thy right hand, O LORD, is become glorious in power; thy right hand, O LORD, has dashed the enemy in pieces.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy .
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
6 Yahweh, your right hand [is] glorious in power; Yahweh, your right hand destroyed [the] enemy.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
6 HERR, deine rechte Hand tut große Wunder; HERR, deine rechte Hand hat die Feinde zerschlagen.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
6 Thy right hand, O God, has been glorified in strength; thy right hand, O God, has broken the enemies.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
6 Your right hand, Lord, is amazingly strong. Lord, your right hand broke the enemy to pieces.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
6 "Lord, your right hand was majestic and powerful. Lord, your right hand destroyed your enemies.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 Your right hand, O Lord, glorious in power— your right hand, O Lord, shattered the enemy.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 Thy right hand, O Lord, is magnified in strength: thy right hand, O Lord, hath slain the enemy.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
6 Thy right hand, O LORD, glorious in power, thy right hand, O LORD, shatters the enemy.
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 Thy right hand, O LORD, glorious in power, thy right hand, O LORD, shatters the enemy.
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
6 O HEERE! Uw rechterhand is verheerlijkt geworden in macht; Uw rechterhand, o HEERE! heeft den vijand verbroken!
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
6 Thy right hand, O LORD, has become glorious in power; Thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 Thy right hand, O LORD, has become glorious in power; Thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
6 Thine hande Lorde is glorious in power, thine had Lord hath all to dashed the enemye.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
6 dextera tua Domine magnifice in fortitudine dextera tua Domine percussit inimicum
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 dextera tua Domine magnifice in fortitudine dextera tua Domine percussit inimicum
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
6 Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
6 Your right hand, Yahweh, is glorious in power, Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
6 Lord, thy right hand is magnified in strength; Lord, thy right hand smote the enemy.
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
6 Thy right hand, O Jehovah, Is become honourable in power; Thy right hand, O Jehovah, Doth crush an enemy.
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 15:5 NEXT Exodus 15:7

Exodus 15:6 Commentaries