Compare Translations for Exodus 16:19

Share

PREVIOUS Exodus 16:18 NEXT Exodus 16:20
Holman Christian Standard Bible
19 Moses said to them, "No one is to let any of it remain until morning."
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
19 And Moses said to them, "Let no one leave any of it over till the morning."
Read Exodus (ESV)
King James Version
19 And Moses said, Let no man leave of it till the morning.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
19 Moses said to them, "Don't leave any of it until morning."
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
19 Moses said to them, "Let no man leave any of it until morning."
Read Exodus (NAS)
New International Version
19 Then Moses said to them, “No one is to keep any of it until morning.”
Read Exodus (NIV)
New King James Version
19 And Moses said, "Let no one leave any of it till morning."
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
19 Then Moses told them, “Do not keep any of it until morning.”
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
19 And Moses said to them, "Let no one leave any of it over until morning."
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
19 And Moses said unto them, Let no man leave of it till the morning.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
19 And Moses said to them, Let nothing be kept till the morning.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
19 Moses said to them, "Don't keep any of it until morning."
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 Moses said to them, "Don't keep any of it until morning."
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 Moshe told them, "No one is to leave any of it till morning."
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
19 And Moses said to them, Let no man leave [any] of it until the morning.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
19 Und Mose sprach zu ihnen: Niemand lasse davon übrig bis an den Morgen.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
19 Moses said to them, "No one is to keep any of it for tomorrow."
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 Moses said to them, "No one is to keep any of it for tomorrow."
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 Then Moses said to them, "No one may keep any of it until morning."
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
19 Moshe said to them, "Let no one leave of it until the morning."
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
19 And Moses said, Let no one leave of it until the morning.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 And Moses said , Let no man leave of it till the morning.
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
19 And Moses said to them, "Let no one leave any of it until morning."
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
19 Und Mose sprach zu ihnen: Niemand lasse etwas übrig bis morgen.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
19 And Moses said to them, Let no man leave of it till the morning.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
19 Moses said to them, "Don't keep any of it to eat the next day."
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
19 Then Moses said to them, "Don't keep any of it until morning."
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 And Moses said to them, "Let no one leave any of it over until morning."
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 And Moses said to them: Let no man leave thereof till the morning.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
19 And Moses said to them, "Let no man leave any of it till the morning."
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 And Moses said to them, "Let no man leave any of it till the morning."
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
19 En Mozes zeide tot hen: Niemand late daarvan over tot den morgen.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
19 And Moses said, "Let no man leave any of it until the morning."
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 And Moses said, "Let no man leave any of it until the morning."
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
19 And Moses sayde vnto them. Se that no ma let oughte remayne of it tyll the morninge.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
19 dixitque Moses ad eos nullus relinquat ex eo in mane
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 dixitque Moses ad eos nullus relinquat ex eo in mane
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
19 And Moses said, Let no man leave of it till the morning.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
19 Moses said to them, "Let no one leave of it until the morning."
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
19 And Moses said to them, No man leave thereof into the morrowtide; (And Moses said to them, No one leave any of it until the next morning;)
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
19 And Moses saith unto them, `Let no man leave of it till morning;'
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 16:18 NEXT Exodus 16:20

Exodus 16:19 Commentaries