Compare Translations for Exodus 16:19

19 And Moses said unto them, Let no man leave of it till the morning.
19 Moses said to them, "No one is to let any of it remain until morning."
19 And Moses said to them, Let no man leave [any] of it until the morning.
19 Und Mose sprach zu ihnen: Niemand lasse davon übrig bis an den Morgen.
19 And Moses said to them, "Let no one leave any of it over till the morning."
19 Moses said to them, "No one is to keep any of it for tomorrow."
19 Then Moses said to them, "No one may keep any of it until morning."
19 Moshe said to them, "Let no one leave of it until the morning."
19 And Moses said to them, "Let no one leave any of it until morning."
19 Moses said to them, "Don't keep any of it to eat the next day."
19 Then Moses said to them, “No one is to keep any of it until morning.”
19 Then Moses told them, “Do not keep any of it until morning.”
19 And Moses said to them, "Let no one leave any of it over until morning."
19 And Moses said to them, "Let no one leave any of it over until morning."
19 And Moses said to them: Let no man leave thereof till the morning.
19 And Moses said to them, "Let no man leave any of it till the morning."
19 En Mozes zeide tot hen: Niemand late daarvan over tot den morgen.
19 And Moses said, "Let no man leave any of it until the morning."
19 And Moses sayde vnto them. Se that no ma let oughte remayne of it tyll the morninge.
19 Moses said to them, "Let no one leave of it until the morning."
19 And Moses said to them, No man leave thereof into the morrowtide; (And Moses said to them, No one leave any of it until the next morning;)

Exodus 16:19 Commentaries