Compare Translations for Exodus 16:24

Share

PREVIOUS Exodus 16:23 NEXT Exodus 16:25
Holman Christian Standard Bible
24 So they set it aside until morning as Moses commanded, and it didn't smell or have any maggots in it.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
24 So they laid it aside till the morning, as Moses commanded them, and it did not stink, and there were no worms in it.
Read Exodus (ESV)
King James Version
24 And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
24 They set aside what was left until morning, as Moses had commanded. It didn't smell bad and there were no worms in it.
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
24 So they put it aside until morning, as Moses had ordered, and it did not become foul nor was there any worm in it.
Read Exodus (NAS)
New International Version
24 So they saved it until morning, as Moses commanded, and it did not stink or get maggots in it.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
24 So they laid it up till morning, as Moses commanded; and it did not stink, nor were there any worms in it.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
24 So they put some aside until morning, just as Moses had commanded. And in the morning the leftover food was wholesome and good, without maggots or odor.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
24 So they put it aside until morning, as Moses commanded them; and it did not become foul, and there were no worms in it.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
24 And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not become foul, neither was there any worm therein.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
24 And they kept it till the morning as Moses had said: and no smell came from it, and it had no worms.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
24 So they set the leftovers aside until morning, as Moses had commanded. They didn't stink or become infested with worms.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
24 So they set the leftovers aside until morning, as Moses had commanded. They didn't stink or become infested with worms.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
24 They set it aside till morning, as Moshe had ordered; and it didn't rot or have worms.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
24 And they laid it up for the morning, as Moses had commanded; and it did not stink, neither was there any worm in it.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
24 Und sie legten es hin bis an den Morgen, so wie Mose geboten hatte; und es stank nicht, und es war kein Wurm darin.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
24 As Moses had commanded, they kept what was left until the next day; it did not spoil or get worms in it.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
24 As Moses had commanded, they kept what was left until the next day; it did not spoil or get worms in it.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
24 So they saved it until the next morning as Moses had commanded, but it didn't smell or have worms in it.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
24 They laid it up until the morning, as Moshe asked, and it didn't become foul, neither was there any worm in it.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
24 And they laid it up until the morning as Moses bade; and it did not stink, neither was there any worm in it.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
24 And they laid it up till the morning, as Moses bade : and it did not stink , neither was there any worm therein.
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
24 And they put it aside until the morning, as Moses had commanded, and it did not make a stench, and not a maggot was in it.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
24 Und sie ließen's bleiben bis morgen, wie Mose geboten hatte; da ward's nicht stinkend und war auch kein Wurm darin.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
24 And they left of it till the morning, as Moses commanded them; and it stank not, neither was there a worm in it.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
24 So the people saved it until the next morning, as Moses had commanded, and none of it began to stink or have worms in it.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
24 So they saved it until morning, just as Moses commanded. It didn't stink or get maggots in it.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
24 So they put it aside until morning, as Moses commanded them; and it did not become foul, and there were no worms in it.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
24 And they did so as Moses had commanded, and it did not putrefy, neither was there worm found in it.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
24 So they laid it by till the morning, as Moses bade them; and it did not become foul, and there were no worms in it.
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
24 So they laid it by till the morning, as Moses bade them; and it did not become foul, and there were no worms in it.
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
24 En zij legden het op tot den morgen, gelijk als Mozes geboden had; en het stonk niet, en er was geen worm in.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
24 And they laid it up until the morning, as Moses bade; and it did not stink, neither was there any worm therein.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
24 And they laid it up until the morning, as Moses bade; and it did not stink, neither was there any worm therein.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
24 And they layde it vp till the mornynge as Moses bad ad it stake not nether was there any wormes theri
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
24 feceruntque ita ut praeceperat Moses et non conputruit neque vermis inventus est in eo
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
24 feceruntque ita ut praeceperat Moses et non conputruit neque vermis inventus est in eo
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
24 And they laid it up till the morning, as Moses ordered: and it did not putrefy, neither was there any worm therein.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
24 They laid it up until the morning, as Moses asked, and it didn't become foul, neither was there any worm in it.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
24 And they did so as Moses commanded (And so they did as Moses commanded), and it was not rotten, neither a worm was found therein.
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
24 And they let it rest until the morning, as Moses hath commanded, and it hath not stank, and a worm hath not been in it.
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 16:23 NEXT Exodus 16:25

Exodus 16:24 Commentaries