Compare Translations for Exodus 18:20

Share

PREVIOUS Exodus 18:19 NEXT Exodus 18:21
Holman Christian Standard Bible
20 Instruct them about the statutes and laws, and teach them the way to live and what they must do.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
20 and you shall warn them about the statutes and the laws, and make them know the way in which they must walk and what they must do.
Read Exodus (ESV)
King James Version
20 And thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt shew them the way wherein they must walk, and the work that they must do.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
20 Your job is to teach them the rules and instructions, to show them how to live, what to do.
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
20 then teach them the statutes and the laws, and make known to them the way in which they are to walk and the work they are to do.
Read Exodus (NAS)
New International Version
20 Teach them his decrees and instructions, and show them the way they are to live and how they are to behave.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
20 And you shall teach them the statutes and the laws, and show them the way in which they must walk and the work they must do.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
20 Teach them God’s decrees, and give them his instructions. Show them how to conduct their lives.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
20 teach them the statutes and instructions and make known to them the way they are to go and the things they are to do.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
20 and thou shalt teach them the statutes and the laws, and shalt show them the way wherein they must walk, and the work that they must do.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
20 Teaching them his rules and his laws, guiding them in the way they have to go, and making clear to them the work they have to do.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
20 Explain the regulations and instructions to them. Let them know the way they are supposed to go and the things they are supposed to do.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
20 Explain the regulations and instructions to them. Let them know the way they are supposed to go and the things they are supposed to do.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
20 You should also teach them the laws and the teachings, and show them how to live their lives and what work they should do.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
20 and teach them the statutes and the laws, and make known to them the way in which they must walk, and the work that they must do.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
20 und erläutere ihnen die Satzungen und die Gesetze, und tue ihnen kund den Weg, auf dem sie wandeln, und das Werk, das sie tun sollen.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
20 You should teach them God's commands and explain to them how they should live and what they should do.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
20 You should teach them God's commands and explain to them how they should live and what they should do.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
20 You must instruct them in the laws and the teachings, show them how to live, and tell them what to do.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
20 You shall teach them the statutes and the laws, and shall show them the way in which they must walk, and the work that they must do.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
20 And thou shalt teach them ordinances and laws and shalt show them the way in which they must walk and the work that they must do.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
20 And thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt shew them the way wherein they must walk , and the work that they must do .
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
20 And you warn them [of] the rules and the instructions, and you make known to them the way in which they must walk and the work that they must do.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
20 und stelle ihnen Rechte und Gesetze, daß du sie lehrst den Weg, darin sie wandeln, und die Werke, die sie tun sollen.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
20 And thou shalt testify to them the ordinances of God and his law, and thou shalt shew to them the ways in which they shall walk, and the works which they shall do.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
20 Warn them about the laws and teachings, and teach them the right way to live and what they should do.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
20 Teach them the rules and laws. Show them how to live and what to do.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
20 teach them the statutes and instructions and make known to them the way they are to go and the things they are to do.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
20 And to shew the people the ceremonies, and the manner of worshipping; and the way wherein they ought to walk, and the work that they ought to do.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
20 and you shall teach them the statutes and the decisions, and make them know the way in which they must walk and what they must do.
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
20 and you shall teach them the statutes and the decisions, and make them know the way in which they must walk and what they must do.
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
20 En verklaar hun de instellingen en de wetten, en maak hun bekend den weg, waarin zij wandelen zullen, en het werk, dat zij doen zullen.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
20 And thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt show them the way wherein they must walk and the work that they must do.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
20 And thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt show them the way wherein they must walk and the work that they must do.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
20 and prouyde them ordinaunces and lawes, ad shewe them the waye wherin they must walke and the werkes that they must doo.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
20 ostendasque populo caerimonias et ritum colendi viamque per quam ingredi debeant et opus quod facere
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
20 ostendasque populo caerimonias et ritum colendi viamque per quam ingredi debeant et opus quod facere
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
20 And thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt show them the way in which they must walk, and the work that they must do.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
20 You shall teach them the statutes and the laws, and shall show them the way in which they must walk, and the work that they must do.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
20 and show to the people the ceremonies, and [the] custom(s) of worshipping, and the way by which they ought to go, and the work which they ought to do.
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
20 and thou hast warned them [concerning] the statutes and the laws, and hast made known to them the way in which they go, and the work which they do.
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 18:19 NEXT Exodus 18:21

Exodus 18:20 Commentaries