Compare Translations for Exodus 19:22

Share

PREVIOUS Exodus 19:21 NEXT Exodus 19:23
Holman Christian Standard Bible
22 Even the priests who come near the Lord must purify themselves or the Lord will break out [in anger] against them."
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
22 Also let the priests who come near to the LORD consecrate themselves, lest the LORD break out against them."
Read Exodus (ESV)
King James Version
22 And let the priests also, which come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
22 And the priests also, warn them to prepare themselves for the holy meeting, lest God break out against them."
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
22 "Also let the priests who come near to the LORD consecrate themselves, or else the LORD will break out against them."
Read Exodus (NAS)
New International Version
22 Even the priests, who approach the LORD, must consecrate themselves, or the LORD will break out against them.”
Read Exodus (NIV)
New King James Version
22 Also let the priests who come near the Lord consecrate themselves, lest the Lord break out against them."
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
22 Even the priests who regularly come near to the LORD must purify themselves so that the LORD does not break out and destroy them.”
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
22 Even the priests who approach the Lord must consecrate themselves or the Lord will break out against them."
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
22 And let the priests also, that come near to Jehovah, sanctify themselves, lest Jehovah break forth upon them.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
22 And let the priests who come near to the Lord make themselves holy, for fear that the Lord may come on them suddenly.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
22 Even the priests who come near to the LORD must keep themselves holy, or the LORD will break loose against them."
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
22 Even the priests who come near to the LORD must keep themselves holy, or the LORD will break loose against them."
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
22 Even the cohanim, who are allowed to approach ADONAI, must keep themselves holy; otherwise, ADONAI may break out against them."
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
22 And the priests also, who come near to Jehovah, shall hallow themselves, lest Jehovah break forth on them.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
22 Und auch die Priester, die zu Jehova nahen, sollen sich heiligen, daß Jehova nicht in sie einbreche.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
22 Even the priests who come near me must purify themselves, or I will punish them."
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
22 Even the priests who come near me must purify themselves, or I will punish them."
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
22 Even the priests who are allowed to come near the LORD must set themselves apart as holy, or the LORD will violently kill them."
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
22 Let the Kohanim also, who come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth on them."
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
22 And also let the priests who come near to the LORD, sanctify themselves lest the LORD break forth upon them.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
22 And let the priests also, which come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them.
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
22 And even the priests who come near Yahweh must consecrate themselves, lest Yahweh break out against them."
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
22 Dazu die Priester, die zum HERRN nahen, sollen sich heiligen, daß sie der HERR nicht zerschmettere.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
22 And let the priests that draw nigh to the Lord God sanctify themselves, destroy some of them.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
22 Even the priests, who may come near me, must first prepare themselves. If they don't, I, the Lord, will punish them."
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
22 The priests approach me when they serve me. But even they must set themselves apart for me. If they do not, my anger will break out against them."
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
22 Even the priests who approach the Lord must consecrate themselves or the Lord will break out against them."
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
22 The priests also that come to the Lord, let them be sanctified, lest he strike them.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
22 And also let the priests who come near to the LORD consecrate themselves, lest the LORD break out upon them."
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
22 And also let the priests who come near to the LORD consecrate themselves, lest the LORD break out upon them."
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
22 Daartoe zullen ook de priesters, die tot den HEERE naderen, zich heiligen, dat de HEERE niet tegen hen uitbreke.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
22 And let the priests also, who come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them."
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
22 And let the priests also, who come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them."
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
22 And let the preastes also which come to the Lordes presence, sanctifie them selues: lest the Lorde smyte them,
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
22 sacerdotes quoque qui accedunt ad Dominum sanctificentur ne percutiat eos
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
22 sacerdotes quoque qui accedunt ad Dominum sanctificentur ne percutiat eos
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
22 And let the priests also who come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
22 Let the priests also, who come near to Yahweh, sanctify themselves, lest Yahweh break forth on them."
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
22 and [the] priests, that nigh to the Lord, be they hallowed, lest I smite them (or I shall strike them down).
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
22 and also the priests who are coming nigh unto Jehovah do sanctify themselves, lest Jehovah break forth on them.'
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 19:21 NEXT Exodus 19:23

Exodus 19:22 Commentaries